22 abr. 2012

Something borrowed

¡Hola! ¿Qué tal este finde? Estas fotos son de ayer por la tarde, en un ratito que escapé de tanto estudio (sí, sí, estudiar...). En este look he querido que la chaqueta sea la prenda protagonista. La rescaté del baúl de los recuerdos de mi madre, y la verdad es que es una suerte porque es monísima. Tiene también su falda a juego, pero ya la enseñaré en otro momento. Lo mejor, las hizo ella misma. ;)

Hello! How was the weekend? This pictures are from yesterday afternoon. The jacket is the main character of this outfit. It belonge to my mother and it's very cute. It also has a matching skirt, but I'll show it to you on an other time. The best of all is that she made it herself. ;)





Detalle del collar.
Necklace detail.


Y vosotros, ¿también habéis rescatado una prenda que os enamore?
¡Muchos besitos!
:3
And what about you, have you also recovered an old garment you really love?
XoXo
:3

Chaqueta/ Jacket: DIY
Blusa/ Blouse: H&M
Pantalón/ Pants: Pull&Bear
Bailarinas/ Flats: Shana
Collar/ Necklace: vintage
Gafas/ Sunglasses: RaiBan aviador
Bolso/ Handbag: Accesorize

13 abr. 2012

Happy Friday!

¡Hey! ¿Qué tal? ¿Cómo os va todo? Tengo el blog un poco abandonado con tan sólo un par de entradillas, pero la verdad es que las fechas en las que lo he comenzado me han pillado algo liada con la universidad, y seguirá así en las próximas semanas entre parciales, entrega de trabajos, exposiciones y los exámenes finales. Aun así voy a intentar sacarle un poquito más de tiempo para esto, aunque no puedo prometer mucho de momento... Y sin más dilación, aquí va mi look de hoy, ¡Feliz fin de semana! :3

Hey! How are you doing? I have left the blog aside for a while, but the truth is that I am very busy with the university nowadays. Anyway, I'm going to try to find more time for this, although I can´t promise right now... And without further delay, here you have my look for today. Happy weekend! :3




Detalle del reloj y los brazaletes
Watch and bracelets close up.




¡Besitos a todos! :)
Kisses for everyone! :)

Rebeca/ Cardigan: Vintage
Camisa/ Shirt: H&M
Mini falda/ Skirt: Stradivarius
Bailarinas/ Ballerinas: Bershka
Reloj/ Watch: Casio
Pulseras/ Bracelets: Vintage/ Bijou Brigitte

8 abr. 2012

Stars on my hair

Aquí estoy de nuevo. Hoy he podido disfrutar de otro día espléndido. Ya se va notando el calorcito primaveral. ¿Qué tal esta semana de vacaciones? ¿Aprovechando las últimas horas antes de comenzar mañana la rutina de nuevo? Hoy os traigo un look para un día algo movidito: almuerzo con la pareja, cafelito con la familia y por la noche cena con las chicas. Como se suele decir "arreglá, pero informal" :)


Here I am again! Today I have been able to enjoy another splendid day. Spring heat is finally here. How has been your holiday week? Are you enjoying these last hours before going back to routine tomorrow? My look today is thinked for a busy day: lunch with my couple, coffee with my family and dinner with the girls tonight. As we say in Spain: "all dressed up, but casual" :)


Detalle del collar y la camisa abotonada hasta arriba de nuevo ;)
Necklace and butonned up shirt again details ;)

Repitiendo bolso (me encanta)
Repeating bag (I love it)
Coletero de estrellitas ^^
Stars pony-tail holder ^^

Detalle de los tacones tipo Oxford
Oxford heel shoes detail


Y aquí el look completo
The complete look


¡Besitos a todos! :3
Kisses for everyone! :3

Blazer: Wai Pai
Camisa/ Shirt: Mango
Shorts: Bershka
Medias/ Tights: Calzedonia
Oxford shoes: zapatería del barrio :P
Bolso/ Bag: Accesorize
Collar/ Necklace: Bijou Briggite

4 abr. 2012

The sun shines again

¡Hola! Esta mañana hemos aprovechado para rescatar un poco los rayitos de sol que se han dejado asomar entre tanto nubarrón. Se agradece un poquito de calor ya por estas fechas, y si no que se lo digan al Sr. Conejo :P

Hello! This morning we have taken advantage of the good weather. Sun is pretty welcomed this days, tell Mr. Rabbit about it :P

La verdad es que me encanta este tiempo, algo loco quizás, en el que no sabes muy bien si ir abrigado, preparado para la lluvia, para el calor, o para qué. Aunque lo más claro, para mí, es optar por una parka.

The truth is I love this weather, a bit crazy sometimes as you don't know if you should wear sometingh worm or not or even something to protect you from the rain.



Lo que más me gusta es el detalle de los tres botones en el cuello para cerrarla. 
The three buttons detail is what I like the most about this parka.

Debajo una simple camisa y un jersey de punto son más que suficientes para aguantar los 12ºC del mediodía.

Underneath the parka, a shirt and a jersey are enough to stand today's 12ºC.


Un detalle que me encanta en el juego de lo masculino-femenino es la camisa abotonada hasta arriba. 
The buttoned up shirt  and its  masculine-femenine contrast  are a detail I love.

Y, por último, un calzado cómodo para pasear e ir de tiendas es fundamental.

Finally, comfortable shoes are essential to go for a walk and shopping.


Hasta aquí mi primer look, algo sencillito para el día a día.
This is my first look, something simple for everyday.

Muchos besitos a todos :)
XoXo :)


Jeans: H&M
Camisa/ Shirt: Benetton
Jersey: Diy
Parka: H&M
Bailarinas/ Flats: Shana
Anillo/ Ring: Claire's
Bolso/ Bag: Accesorize

3 abr. 2012

Mi inicio

¡Hola! Aquí estoy, frente a la primera entrada de mi blog... la verdad es que no sé muy bien qué decir, así que iré al grano sobre porqué lo he creado. 
Hasta donde alcanza mi memoria, siempre me he interesado por el mundo de la moda; recuerdo cuando siendo una niña ya le cogía la Elle o la Vogue a mi madre y mi tía y me quedaba boquiabierta al pasar cada página. Desde hace ya casi media vida, he seguido a muchas bloggers, y desde hace ya un tiempo me atraía la idea de ser yo quien estuviese al otro lado de uno. Más que en la moda, en lo que siempre me he fijado es en el estilo de cada persona y en cómo va evolucionando conforme a sus gustos, formas de ver la vida y pensar.
Espero que a través de aquí pueda expresar esa parte de mí, que realmente pocos conocen, pero sobretodo, espero pasarlo bien y hacer que vosotros también lo hagáis.
Besitos a todos :)


Hi there! Here I am facing the first post of my blog... the truth is I don't really know what to say, so I will go straigth to the point and tell you about why I have made it.
As far as I remember, I have always been interested in fashion -I remember being just a little girl and taking my mother's and aunt's Elle and Vogue magazines, staring open-mouthed at every page. I have followed lots of bloggers for almost half my life, so I have been attracted by the idea of being me the one behind a blog for a long time. But It's not only fashion that I have payed attention to, I've always been interested in every's one style and the way it changes according to their tastes and their way of thinking and living.

I hope I can show that part of me, which only a few know, and have a nice time with you all.

Kisses for everyone :)