29 may. 2012

Hasta nuevo aviso

Realmente creo que sólo he pretendido engañarme a mí misma al pensar que podría compaginar el blog con el tema de los estudios en estas últimas semanas... Así que, ya está decidido, "cerrado" hasta nuevo aviso, es decir, hasta que acabe los exámenes finales, porque para ser sincera, en primer lugar no quiero tener otra cosa en mente que no sea estudiar, estudiar y estudiar en estos momentos, y, en segundo lugar, prefiero esperar unas semanas más y no dedicarme a crear nuevos posts "de relleno", con las prisas, porque para hacer las cosas, o se hacen bien o no se hacen.
Así que hasta el día 14 de Junio ¡No me creo que ya vaya a terminar el primer año de carrera! Y mucha suerte y ánimo a todos los que estéis también en mi situación, ya sólo queda un empujoncillo y... ¡vacaciones! (que duro es no vivir en la costa y que tus compis sólo te hablen de playa, playa, playa, playa, playa...)

¡Muchos besitos a todos! :3




I really think I was trying to kid myself thinking I was going to be able to combine both my blog and my studies these last weeks... So, It's decided, the blog will be "closed" until further notice, that is, until I finish my final exams. To be sincere, firstly I don't want to thin about anything else than studying a lot rigth now. Secondly, I'd reader wait a few weeks more and not posting more padding content. If you do something, do it the right way or otherwise don't do anything. So, see you June the 14th! I can't believe I am finishing my first year in college! Good luck to everyone in my same situation. Cheer up! You only have to make the last effort and then, holidays!! (It's hard not to live on the coast and listening to all your partners only talking about beach, beach and more beach...)


XoXo to everyone! :3

19 may. 2012

Holy Communion

¡Hola de nuevo! ¿Qué tal estos días? Esta semana ha sido interminable, se juntan  las ganas de vacaciones, con  el calor imprevisto (¡más de 30ºC!) y el hacer un último esfuerzo para los exámenes finales... uff, y, además, ¡esto de andar sin la cámara en condiciones es un lío! El outfit de estas fotos son de una comunión a la que asistí el domingo pasado en un pueblecito de Córdoba, Benamejí. ¡Espero que os guste!

Hello again! How were these days?This week has been too long: I am really looking forward to be on holidays, the weather is becoming hotter and hotter (more that 30ºC!) and I have to make a last effort to study for my final exams... Besides, my camera is still broken and that's really a mess! This outfit photos were made last sunday in a Holy Communion in a little village in Córdoba. I hope you like it!



Momento de retoque
Retouch moment!


Las sandalias y el bolso son de mi madre de hace ya unos años :)
My mum's sandals and handbag :)



¡Muchos besitos!
XoXo!

Vestido/ Dress: ZARA
Lazo del pelo/ Bow clip: Bershka
Bolso/ Handbag: El Caballo
Sandalias de tacón/ Sandals: Guy Laroche

8 may. 2012

Pensando en verano

Con el calor que está haciendo estos días no puedo evitar parar de pensar en cuándo podré ir al fin a la playa, y, como una es un poco masoca, no he tenido otra cosa que hacer esta tarde que ponerme a indagar un poquito por internet y visitar las web onlines de varias marcas a ver que nos traen para este veranito. Así pues, hoy os traigo una pequeña selección de bikinis y trikinis que más me han gustado.

These days' warm weather keeps me thinking about when I will be finally able to go to the beach. This afternoon I have been visiting different brands' webs in order to see what they are bringing us for this summer. So, today I'm showing you some bikinis and trikinis I liked.

Empecemos con los bikinis:
Let's start with the bikinis:

1.2.
3.  4. 

5. 6. 


1, 2 y 3: TOPSHOP, 4: ZARA, 5 y 6: H&M

Me encanta el estampado de golondrinas del primero, muy a lo Miu Miu. En cuanto al quinto, la parte de arriba tipo lazo me está dando una gran idea para un DIY :3

I love the first bikini's bird print, very similar to Miu Miu's last year collection. The fifth bikini has given me an idea for some DIY :3


Veamos ahora los trikinis:
Now, the trikinis:

1.2.3.

1: Dorothy Perkins, 2: Nasty Gal, 3: TOPSHOP

No he encontrado de momento muchos trikinis que realmente me gusten, pero de momento lo que parece que llevo claro es el print animal, en concreto el leopardo. En cuanto al de crochet, justo el año pasado empecé (mi madre empezó, para ser sinceros...) a hacerme uno muy parecido a este en cuanto a forma y color, ¡espero que para este año pueda estrenarlo! :)


I haven't  found any trikini I really like by now. But one thing is for sure , I love animal print  like leopard.
 As for the crochet one, my mother started to make me a really similar one in colour and shape last year. I hope I can wear it this sumer!

Y vosotras, ¿habéis fichado ya alguno para este verano?

And you, have you picked one for next summer already ??

¡Besitos! :3

XOXO :3

6 may. 2012

Los 2 patitos :3

¡Hola! Al fin tengo un pequeño hueco para actualizar de forma rápida... Antes que nada, decir que se me ha estropeado la cámara y aun no sé si tendrá arreglo... (cruzaré los dedos). Así que perdonad la calidad de las fotos, ya que algunas están sacadas con el móvil... 

Y ahora sí, ¡hoy es mi cumpleaños! No podía faltar la clásica tarta con sus velitas listas para ser apagadas y conceder un deseo a quien las sople.

Hey there! Finally, I have time for a quick update... First of all, my camera broke, so excuse me for the quality of the photos, some are taken with the cellphone...
So, today is my birthday! :3

Tartita de mousse de chocolate y nata, empalagosidad al poder!! =P
Chocolate mousse and cream cake =P