27 jul. 2012

Leather and sun

Llevaba mucho tiempo con esta faldita de polipiel en mi armario sin estrenar (no recuerdo si era de Stradivarius o Pull&Bear...). Pese a que estamos en época de verano, aproveché que anoche hacía fresquito para estrenarla. Qué queréis que os diga, eso de ponerse unos pitillos o cualquier otra prenda de cuero enfundada y pegadísima al cuerpo a 30º como que no lo veo, por muy in que pueda ser/estar en ese momento (¡me entran calores nada más que de pensarlo!). Así que, si no hubiese sido de ese modo, creo que seguiría guardada hasta que llegase el otoño.


I'm not a huge fan of wearing leather in summer, but as last night was a bit chilly I decided to wear this imitation leather skirt.



No soy muy fan de la manicura francesa, pero me animé a probar en azul y con el detalle de la mariposa para darle un toquecillo más divertido ¿os gusta? Ü

I  don't usually do French manicure on my nails, but I tried it in blue with butterfly decoration to make it more funny, do you like it?
 



¿Qué opinais sobre la ropa de cuero en estas fechas? ¿Os animais a llevarlas?
Besitos a todos.

What do you think about wearing leather clothes in summer time?
Kisses for everyone.


Camisa/ Shirt: Zara Basics
Minifalda/ Skirt: (I don't remember! From Stradivarius, Pull&Bear??)
Náuticos/ Moccasin: Tommy Hilfiguer
Diadema/ Headband: Claire's
Bolso/ Purse: Claire's

25 jul. 2012

Blue touch

Anoche fui a ver...¡Batman! Vaya pasada de película, no sabría decir cual de las tres de la saga me ha gustado más, pero lo que sí he de decir es que ha sido el mejor personaje/ película/ hilo de la historia de Batman de la historia, al menos para mi gusto claro. Y aunque en un principio hubiese elegido a otra actriz para hacer de Catwoman... bueno, tan mal no lo hace Anne Hathaway. Tras la sensación eufórica con la que te quedas al acabar la peli, nada mejor que dar un paseo para relajar la emoción jaja :P

Last night I went to the cinema to see...The Dark Knight Rises! I can not say which one of the three in the saga I like the most. After the euphoria at the end of the movie, there's nothing better than a walk to let all that emotion go away, haha :P




La cartera de mano era de mi madre, y digo era porque se la "cogí prestada" hace muuucho tiempo y ya ahí se quedó jaja. Me encanta para el verano. A pesar de ser de rafia, creo que los detalles en piel azul le da mucho juego para aportar un toque chic-desenfadado a cualquier outfit.

The handbag was my mother's. Although it's made of raffia, I think the blue leather details gives a casual-chic touch  to any outfit.


Y vosotros, ¿vais a menudo al cine? ¿Recomendaríais alguna peli?
Besos a todos Ü

And you, do you go to the cinema very often? Would you recommend any movie?
Kisses  Ü

Blusa/ Oversize blouse: H&M
Shorts: PullandBear
Sandalias/ Sandals: mercadillo (street market)

22 jul. 2012

Rock in the night

Estas fotos son de este viernes pasado. Acudí con mi chico a un concierto de un grupo que versionan canciones de rock'n'roll. En cuanto al outfit, creo que la combinación de falda junto con el top peplum dan un toque algo años 50's ¿no os parece? Sea o no así, a mí me encanta. Sobretodo lo veo muy femenino.

Last Friday, I went to see a rock'n'roll cover band with my boyfriend. I think the peplum top and the skirt combination looks like 50's, what dou you think? I love it, it's very feminine.






¿Qué tal vuestro fin de semana? Un beso enorme :3

How was your weekend? A big kiss :3


Peplum top: Zara
Minifalda/ Skirt: Zara
Sandalias de tacón/ Heel sandals: Guy Laroche
Bolso/ Purse: La Espuela
Collar/ Necklace: Bijou Brigitte

20 jul. 2012

Adquisiciones rebajiles II

Ayer fui de nuevo de tiendas a ver si encontraba algo, pero claro ya en estas fechas quedaba más bien poquito. Aunque mirando el lado bueno, con un porcentaje mejor de rebaja :D La verdad es que traje a casa poquito, en comparación a como he llegado con las manos cargaditas de bolsas otros años. Pero estoy muy contenta con lo que he elegido. Empezando por este jersey de Springfield.

Yesterday, I went shopping again. The truth is I bougth just a few things, but I'm very happy with what I chose. Starting with this sweater from Sprinigfield.


Detalle del lazo. Quizás el color no se aprecie muy bien en la foto (perdonad U_U'') ,  es un rosado tipo salmón tirando a oscuro.

Detail of the bow. Perhaps the colour isn't appreciated in the photo (sorry). It's a dark salmon pink type.
Estos shorts a la cintura de pinzas son de Zara, en azul marino. Creo que es un buen básico tanto para salir por las tardes  como para ir una noche de fiesta :)

I think this dark blue Zara shorts with front rib are a good basic for both in the evening and the nigth :)
Más shorts de tiro alto, éstos son de Pull&Bear. Para las que os pueda interesar, traía la chaqueta a juego, pero personalmente (y aunque estoy frita por encontrar un conjunto así, de dos piezas) no me gustaba mucho el acabado.

This Pull&Bear high waist crepe shorts. For those who migth be interested, there is also avaliable a matching jacket.
Esta blusa de Stradivarius con peplum. ¡Sienta genial!
Stradivarius peplum top. Suits great!
Y por último, el que hasta ahora ha sido mi chollo de los chollos, estas preciosas botas "todoterreno" de Zara, que estoy deseando estrenar en cuanto asome un poco el frío para cualquier ocasión :)

And finally, the greatest bargain of them all so faar, these beautiful boots from Zara. I just can't wait to wear them for the first time for any ocassion as soon as the weaether gets colder :)

¿Cómo están siendo vuestras compras? Por cierto, ¿Qué opináis de la nueva medida del Gobierno para el comercio (pincha aquí)?
¡Mil besos! :3

How is your shopping going? By the way, What do you think about the new Spanish Goverment's measure for commerce (click here)? Does your countries also aplly these mesures?
A thousand kisses! :3

17 jul. 2012

Crazy beautiful

¡Rosa, rosa, rosa! Aunque normalmente este color no suelo incluirlo mucho en mi armario, me lo veréis sobretodo de cintura para arriba, como en este caso. Cuando me siento más relajada, más cariñosa, es cuando elijo llevarlo. No sé si tendrá algo que ver en ello eso de la color-terapia. Y en concreto las variantes del "rosa claro", "pastel", "bebé", o "chicle". Cuando lo veo sólo puedo acordarme de los típicos algodones de azúcar (que empalagosidad), de los macaroons, de gominolas y piruletas, en fin, de cosas dulces.

Pink, pink, pink! Although I normally don't include this colour in my wardrobe. When I feel more relaxed and loving, is when I choose to wear it. I don't know if it's beacuse the influence of color-therapy. When I see this colour, I remember typical cotton candy, macaroons, jelly beans and lollipops, in short, sweet things.






Os enseño esta diadema de Oysho que me ha traído mi suegri :) ¡Deseando estrenarla!

I show you this present from my mother in law. It's an Oysho's hairband :)


Peto vaquero/ Denim skirted playsuit: Stradivarius
Camisa/ Chemise: DIY
Zapatillas/ Sneakers: Wintop
Gafas/ Sunglasses: Oysho

15 jul. 2012

Pink flowers

¡Hola! ¿Qué tal el fin de semana? Por mí parte muy tranquilo. Os dejo unas fotis de ayer para salir a pasear. Me voy para la piscina a terminar de disfrutar el finde, que, aunque no pudieseis creerlo, ¡aun no la he pisado! (¿¿seré la única??)
¡Muchos besitos! :3


Hi! How is your weekend going? Mine quiet. Here I leave some photos from yesterday's walk. And now, I'm going to the pool to finish enjoying the weekend. Believe it or not, I still haven't gone! (Am I the only one??)
Many kisses! :3






Camisa/ Blouse: Blanco
Shorts: Oysho
Romanas/ Roman sandals: shoe store
Bolso/ Handbag: mercadillo (street market)
Cinturón/ Belt: ebay
Lazo pelo/ Hair bow: DIY

11 jul. 2012

Step by step

Aprovechando la luz del atardecer le he pedido a mi chico que me sacara estas fotillos. Me voy rápido para cenar con él y salir con unos amigos. 

Taking advantage of dusks's light I've asked my boyfriend to take this pictures. I'm going to hurry to have dinner with him and going out with some friends later.


La camisa era de mi padre. Se la "cogí prestada" cuando tenía 16 años y, aunque ya hacía un tiempo que no la usaba, creo que son lo mejor para ir cómoda en la ciudad por la tarde-noche (ya sabéis, hurgad en los armarios de vuestros padres/hermanos/novios/amigos/cualquier-otro-chico-que-os-lo-permita jajaja).

The shirt used to be my dad's. I borrowed it from him when I was 16 and, although I haven't worn it for a time, I think these shirts are the best to feel confortable in town at dusk  (so, look inside your /dads/brothers/friends/any-other-guy-who-lets you's haha). 



 Los shorts los corté yo misma el verano pasado para aprovecharlos ya que no me los ponía cuando aun eran unos jeans de Blanco.

I cut these shorts myself in order to make use of them as I never wore them when they still were a pair of jeans from Blanco's.



¡Muchos besitos! :3

Lots of kisses! :3

Lolita

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.
Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, cundo estaba derecha, un metro cuarenta y ocho de estatura, sobre un pie enfundado en un calcetín. Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos fue siempre Lolita.

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. 
She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita. 

Lolita, Vladimir Nabokov



Adoro esta novela, la he leído ya en varias ocasiones y creo que voy a volver a retomarla. Os la recomiendo 100%. Al igual que la película dirigida por Adrian Lyne en 1997, preciosa. Me gustaría ver la primera que se hizo en los sesenta, me llama mucho la atención el que la dirigiera Kubrick.

I love this romantic novel. I have read it several times, I'm thinking about reading it again. I recommend it to you, as well as the film directed by Adrian Lyne in 1997, it's lovely. I would like to see the first movie about "Lolita", as I like its director, Stanley Kubrick.


Estas fotos son de ayer, y, aunque ya dejé la adolescencia atrás hace unos años, me sentía un poco así, algo inocente. De ahí este outfit con un toque naïf.

This photos are from yesterday. I felt like a teenager, thats why I chose this naif outfit.


Creo que voy a optar en más de una ocasión por hacerme esta corona trenzada, es rápida, cómoda y fresquita, vamos, ¡lo mejor para días calurosos!

From now on I'm going to do my hair like this, because it can be done quickly, and it's very comfortable and cool.



¿Habéis leído/visto la novela/película? ¿Qué os parece?

Have you read/ seen the novel/ movie? What do you think about it?

Besitos :3
Little Kisses

Camiseta de encaje/ Lace shirt: Lefties
Shorts: Zara (old)
Romanas/ Roman sandals: mercadillo (street market)
Gafas/ Sunglasses: Bijou Brigitte (old)
Collar/ Necklace: vintage (my mum's)
Anillo conejo/ Rabbit ring's: Claire's (old)
Anillo blanco/ White ring: hippie market
Bolso/ Handbag: mercadillo (street market)

10 jul. 2012

Neon touch

¡Hola chicos! Aquí os dejo un post rápido con un outfit muy sencillo que os puede servir tanto para ir a daros un chapuzón, como para ir de compras, recorrer la ciudad, ¡o qué sé yo!
Como podéis ver he escogido colores muy neutros para dejar todo el color a la mochila. Quién me iba a decir a mí que ahora, después de 16 años iba a volver a utilizarla. Pero todo en el mundo de la moda vuelve (para bien o para mal) como es el caso de los colores flúor (o neón como ahora más se le conocen) tan vistos en los años 80. Así que ha reutilizarla se ha dicho :)
¡Espero que os guste!

Hey guys! A quick post with a simple outfit that you can wear to go for a swim, to go shopping,  walk around or when you want. 
I focused all the colour in the backpack. I can't believe that reuse it after 16 years. But, as we know, all in the fashion world returns. I mean neon colours, as seen in the 80's, they reappear this year.
Hope you like it!








Besitos :3
Kisses 

Camiseta/ T-shirt: Blanco (old)
Shorts: Mercadillo (street market)
Romanas/ Romans sandals: zapatería barrio/ shoe estore
Diadema/ Headband: vintage
Mochila/ Backpack: Benetton (ood)

6 jul. 2012

Adquisiciones rebajiles I

Aunque ya hace un par de días que pisé alguna que otra tienda a ver cómo andaban las rebajas realmente (que por cierto, no iba muy mal encaminada con la opinión que di ya (pincha aquí) y que también comparto con Cameron de Devil Wears Zara y que podeis leer aquí. No obstante, he pillado un par de cosillas a las que creo que voy a dar bastante uso :) y también con vistas a dentro de unos meses. Creo que en eso sí que sería interesante invertir en estas fechas, en prendas clave o accesorios para el otoño. Por ejemplo, en mi caso, en pijamas tanto de verano como de invierno para cuando el año que viene me vaya a estudiar de nuevo (creo que en esto de tener miles de pijamitas monos guardados y reservados para "viajes", "ocasiones especiales", etc. son unas expertas las madres, aun no he dado con alguna que no lo haga o aconseje, me resulta gracioso).

De momento me quedo con este de Women'Secret.
Esta sudadera ha sido todo un flechazo, no soy muy asidua a comprarlas, excepto para hacer deporte, pero esta tiene un no sé qué que me ha encantado. Quizás sea por lo motivos marineros que tanto pegan ahora en verano. Además, podré sacarle partido ahora también, ya que es habitual que resfresque aquí por las noches (a eso le añadimos que soy una friolera et voilà! prenda perfecta).

Sudadera de Stradivarius.
Detalle de las letras.
Me encantan los colores de este trío de horquillas para los recogidos. Y los broches me parecen una monería para alegrar cualquier chaqueta, cazadora o vestidito.

Stradivarius
Y por último, estas sandalias ideales para ir a la piscina/playa con un poco de estilo.

Claire's

Y vosotros ¿ya habéis ido de compras? ¿Qué nos recomendaríais? ¿ Algún chollo irresistible?

Muchos besos :3

5 jul. 2012

HAPPINESS!!

Hoy he decidido hacerme un cambio de look. Quizás en las fotos no se aprecie mucho, además, tampoco ha sido un cambio demasiado radical... (¡aunque para mí sí!) Se trata de unos reflejos en color miel para aclarar un poco el tono del cabello (que no, ¡NO ES NEGRO! ¡Es CASTAÑO OSCURO! en esta foto se aprecia bien lo que digo... jajaja). Hacía ya muchos meses que me picaban las ganas, pero nunca me atrevía, y es que lo que más miedo me daba era perder mi color natural, pero al no tratarse de mechas o tinte no habrá problema...

Today I went to the hairdressing salon. I've had my hair streaked because I wanted to lighten its colour. I don't now if it is visible in the picture...



Cambiando de tema, esta mañana recibí las esperadísimas calificaciones finales del segundo cuatrimestre, y estoy ¡súper contenta! Ha sido un muy buen primer año de universidad, no sólo por las notas claro, sino por todas las personas que he conocido, todo lo que he aprendido (fuera y dentro de las aulas), las experiencias, en fin... por todo :D Ahora sí que se puede decir que puedo disfrutar sin ningún tipo de preocupación de las vacaciones hasta el curso que viene :) Y para celebrarlo he salido a cenar con mis padres y mi chico. Os dejo con el outfit y ¡a dormir! Que, como dice la canción, ¡mañana hay que madrugar!

Changing the subject, this morning I received my final marks from this academic year, and I'm super happy! To celebrate it, I went out for dinner with my parents and boyfriend. Now, I'm going to bed!



Me encanta el sutil contraste que le da al vestido.
I love the contrast colour belt and dress.

Dulces sueños.
Sweet dreams.


Vestido/ Dress: MANGO
Cinturón/ belt: Tintoretto (old)
Cartera de mano/ Clutch: zapatería (shoe store) (old)
Sandalias/ Sandals: mercadillo (street market)