29 ago. 2012

Gipsy touch

Me encanta adornar el pelo, no es nada nuevo. Hoy he "descubierto" un nuevo modo de hacerlo utilizando, de nuevo, un pañuelo como bandana: primero me recogí el cabello tipo moño francés (un par de horquillas y listo, nada que implique estar más de 2 minutos delante del espejo), y luego sencillamente paso el lazo por delante, lo cruzamos hacia detrás y lo anudamos a un lateral (¡espero haberme explicado bien!). Y ya está, en 5 minutos (si cabe) peinado listo para una tarde calurosa y movidita, ¿os gusta? Ü
Muchos besos :3


I love decorating my hair! Today I have found out a new way to do it. I have used a scarf again to make me a bandanna. I tied it around the simple french tail. In five minutes you have a great hairstyle for a hot afternoon, dou you like it? Ü
Kisses :3









Vestido/ Dress: mercadillo/street market
Cinturón/ Belt: LEE (vintage)
Romanas/ Roman sandals: Vintage
Pañuelo/ Scarf: Vintage
Bolso piel/ Leather purse: Hippy market
Aros/ Hoop earring: Bijou Brigitte

27 ago. 2012

Atardecer

Se nota que el verano va tomando fin, y es que, aunque hasta mediados de septiembre no daremos la bienvenida al otoño (¡lo estoy deseando! por estas fechas siempre acabo cansándome de tanta calor...) se empieza a notar que los días se acortan antes, muchos finalizan sus vacaciones y volvemos a la rutina del trabajo y los estudios. Por eso, hay que aprovechar los últimos rayos del sol hasta el atardecer.


Summer is coming to its end (I'm looking forward to the cold to come!). Although the auttum hasn't arrived yet, the days are becoming shorter. Some come back from their holidays and  we all start our jobs or studies again. So, we have to make the most of hot sun days until dusk.


 


 



Y a vosotros ¿se os está haciendo el verano algo pesado en estos días también?
¿O preferiríais vivir en esta estación eternamente?
Besos a todos :3

Do summer days feel a bit heavy for you too these days? or would you prefer to live eternally in this season?
Kisses for everyone :3

Tanktop: Bershka
Falda/ Skirt: ZARA (DIY)
Romanas/ Romans sandals: Vintage
Bolso/ Purse: Converse
Collar de peces en madera/ Wooden fish necklace: Vintage

20 ago. 2012

Boho chic

¡Empezando una semana más! Creo que hasta ahora no había compartido con vosotros un look más de noche, de fiesta. Este sábado aproveché la ocasión para tomar una fotos y poder enseñároslo. Tirando de un básico, el LBD, para mí, el rey de la noche y nunca falla. Nunca pensé que pudiese encontrar un vestido así en un mercadillo, si rebuscas bien, puedes sacar auténticas preciosidades de vez en cuando... Aprovechando el corte tail hem y el tejido ligero quise darle un toque más bohemio con los complementos. ¿Qué os parece?


Beginning a week! I think  hadn't shared a look over night out so far, but this Saturday I took the opportunity to take a photos. I wore a basic, the LBD. I never thought I could find a dress like this into a bazaar. I wanted to give it a more boho style with the accessories. What do you think?


Didema de Claire's. Los anillos, de izda. a dcha. son de puestos hippies y C&A.
Claire's flowers headband; Hippy market and C&A rings.
Estas babuchas las adquirí hace ya muchos años en una tienda (la cual cerró hace mucho también... :( ) de donde vivo, en la que vendían ropa y calzado artesanales y de estilo hippie. ¡Las cuido como si de un tesoros se tratasen!  
I bought these slippers many years ago in a store (which closed too long ...:( ) from where I live. It sold handmade hippy style clothes and shoes. I take care of them like a treasure!
  

Para finalizar el look, bolso de Castellanos y collar del mercadillo.
To end, Castellanos purse and hippy market necklace.
¡Besitos para todos!

Kisses for everybody!

18 ago. 2012

Beach days

¡Hola! ¿Cómo va la segunda quincena de Agosto? ¿Se os presenta algún plan interesante? Esta semana ando algo ocupada, pero aquí va un outif de shorts + tanktop para ir a la playa estos días. ¡A ver qué os parece!

© Surfin USA - The Beach Boys ©

Hey! This week I'm kinda busy. In this outif I combine shorts and a tanktop for the beach.


Los shorts eran un Levis 501 de mi chico, pero los customicé  y recorte  como unos de Topshop que me gustaron de hace tiempo, aunque en estas fotos no se aprecia muy bien U_U''
The shorts used to be a pair of Levis 501 my boy's.
 


Con el bikini que customicé y os mostré en este post.
With the bikini I customiced and I showed you in this post.

¡Muchos besitos! :3
Many kisses! :3

Shorts: DIY Boyfriend Levis 501
Tanktop: Bershka
Gafas/ Sunglasses: Oysho
Bikini: DIY
Lazo: Mum's drawer

12 ago. 2012

Domingo customizando

Para los que me sigáis por Twitter habréis visto que he estado entretenida esta tarde con un DIY, y aquí os lo traigo recién acabado. La idea la cogí hace ya bastante tiempo de una blusa que vi en Nasty Gal. Siento no tener la foto para que veáis cómo era la original :( Es bastante sencillo de hacer y queda genial ¡Espero que os guste!

Bueno, empezamos primero con los materiales: la camisa que queráis customizar, tela (yo he elegido ésta de encaje en el mismo color, pero como siempre, imaginación al poder, ¡ podéis utilizar la que más os guste!), alfileres, hilo y aguja (sigo resistiéndome a la máquina de coser... aunque creo que debería ir mirándola con otros ojos).

Lo primero de todo, ponerla del revés y marcar dónde vais a cortar para luego añadir la tela.

Cortamos con mucho cuidado (no queremos hacer un destrozo...), dejando un dedo o dos de margen.

Cortamos la tela con la forma que le hemos dado en el recorte de la camisa y la sujetamos con alfileres. ¡Y a coser!

¡Y eso es todo! Ya podemos disfrutar de una nueva camisa actualizada :)
¡Yo estoy deseando estrenarla!

¡Muchos besitos! :3

11 ago. 2012

Ma folie, mon envie, ma lubie

Renovarse o morir. Eso es justo lo que le ocurre a muchas de mis prendas. Normalmente cuido mi ropa muchísimo y me dura año tras año, pero a veces llega un momento en el que, por mucho que me guste, ya se ve anticuada. Por ejemplo, esta falda que llevo hoy. En sus momentos era de las típicas faldas blancas ibicencas que se pusieron de moda hace ya muchísimo tiempo (si no recuerdo mal, allá por el 2003 más o menos, me pilló en la adolescencia). Pues bien, el verano pasado, lo primero que hice fue teñirla (si lo llego a hacer este año lo hubiese hecho en un color fucsia o neón) y subírmela a la cintura, ¿Qué os parece? Estoy pensando en cortarla y hacerla asimétrica para actualizarla aun más, estilo tail hem. Si me animo, haré un post de DIY para que veáis el proceso :)


Renew or die. That's just what happens to many of my clothes. I normally take care of my clothes a lot and they last a long time. But sometimes comes a time when they are already old-fashioned. For example, the skirt I'm wearing today. In its time it was one of the typical Ibiza white skirts that were fashionable a long time ago. Last summer, I dyed it (if I had done it this year I would have dyed it in pink or neon) and started wearing it at the waist.
 I'm thinking of cutting it in tail hem style. If I decide to make it, I will post a DIY for you to see the process :)










Camiseta/ T-Shirt: MANGO
Falda maxi/ Maxi skirt: Hippie market
Sandalias/ Sandals: Street market
Cinturón/ Belt: Bershka
Pañuelo/Scarf: vintage
Mochila/ Backpack: Benetton

10 ago. 2012

Sun, sun, sun here it comes

Hacía tiempo que no salía por la mañana, y, aunque es algo que me encanta, mi pereza me puede normalmente (se está tan agustito en la cama... ¡y más siendo vacaciones!) Pero hoy ha sido una de esas mañanas y me alegro :)
Llevaba esta falda de Women'Secret de hace ya unos años. En su momento no había de mi talla (¡ésta es 3 veces más grande que la mía!), pero no pude evitar llevarmela a casa, me encanta como queda a la cintura, y la verdad, no se ve tan grande ¿no? Me encanta combinarla siempre con blusas o camisetas ombligueras o crop tees. Quién me iba a decir que lo que ya me ponía hará unos...5 ó 6 años buscando un estilo más personal (la adolescencia...) ahora se llevaría. Aunque no me sorprende, no es la primera vez que me pasa con cosas así (podría hacer una laaarga lista).
Besos :3


These photos are from this morning. I wore this Women'Secret skirt. It have a few years. It's 3 sizes larger than mine!, but I love how it fits at the waist. I love to combining it with crop tees. Who was to say that the clothes I wore 5 or 6 years looking for a more personal style, now is fashion. It doesn't surprise me, it isn't the first time that this happens (I could make a looong list).
Kisses :3




Crop tee: vintage
Falda/ Skirt: Women'Secret
Cinturón/ Belt: LEE (vintage)
Mochilla/ Backpack: DIY

7 ago. 2012

¡Pato al agua!

¡Hola, hola! ¿Cómo empezasteis la semana? Anoche escogí este modelito para salir. Me encanta la combinación del tejido de la blusa con los shorts de encaje, y además, creo que al elegirlos en negro (junto con los complementos) le resta un poco ese toque naif a la blusa.


Helloo! Lastnight I chose this blouse and lace shorts. I think black colour takes away a bit the naif touch of the blouse.






La colección de pulseras tiene ya algunos años... Lo cierto es que no recuerdo muy bien de dónde son exactamente,  alguna que otra la compraría en Bijou Brigitte, otras en mercadillos o simplemente las cogí prestadas del cajón de mi madre/abuela jaja.

The bracelets combination has a few years. I don't remember where I bought them, I think I did it in Bijou Brigitte, hippie markets or even I took them from my mother/grandma's drawer haha.
El anillo es de  C&A y el bolso de la marca Castellanos.
C&A ring and Castellanos purse.
Os dejo con las conversaciones nocturnas patunas
"Cuac cuac cuac"

I leave you with duck style nighttime conversations

"Quack, quack"

Blusa/ Blouse: TOPSHOP
Shorts: PullandBear
Bailarinas/ Ballerinas: Bershka

5 ago. 2012

Boho Sport

¡Hola domingueros! Una de las cosas que más me encantan para "accesorizar" (inventándome verbos...) el pelo es transformar los pañuelos en bandanas o turbantes. A lo largo de la historia de la moda han ido reapareciendo cada cierto tiempo. Creo que dan un toque a cualquier estilismo, tanto para el día a día como para un evento o fiesta, muy bohemio y chic a la vez ¿no creeis? Para mi gusto favorecen tanto si tienes el pelo corto o largo e independientemente de la forma de tu rostro. Además, hay muchísimas formas de poder llevarlo, sólo requiere un poco de práctica y llegará el momento en el que te las pongas ¡con los ojos cerrados! Y podéis usar cualquier tipo de pañuelo que tengáis por casa. En fin, que más os voy a decir que quizás ya no supierais sobre ellos. A mí me tienen fascinada =P

En esta ocasión he escogido el color rosa (que muy poco a poco se va haciendo con mi armario). Creo que aporta bastante luz y alegría al rostro Ü.


Hey there! One of my favourite hair accessories are bandannas or turbants. They can make your outfit look boho chic. This time I have chosen a pink scarf to make this turbant.




Este bolso es uno de mis favoritos. Siempre me saca de algún que otro apuro :P Y lo mejor, está hecho a mano. Lo hizo mi madre utilizando la tapicería del sofá de mi abuelo ¡eso sí que es reciclar!

This handbag is one of my favourites. My mother made it using the upholstery of my grandfather's sofa.



 



(mi mano de alien... ¡qué mal rollo! jajaja)
(my alien hand... it's creepy! haha)

¿Qué opinais de las bandanas/turbantes? ¿Soléis utilizarlas en vuestros looks?
Besitos :3

What do you think about bandannas and turbants? Do you wear them usually?
Little kisses :3

Blusa/ Blouse: H&M
Shorts: PullandBear
Zapatillas/ Sneakers: Inside
Bolso/ HandBag: DIY