29 sept. 2012

Chan chan chan!!

¡Hola! ¿Cómo lleváis el fin de semana? Yo volviéndome cada vez más majara a cada segundo... jajajajaja Y es que mañana por la tarde cojo el tren de nuevo rumbo a la realidad. Segundo año ya de carrera y, además, en un piso voy a ir a parar con mis 3 rubias favoritas, así que ya os podéis ir haciendo una idea supongo ¿verdad? Jajajaja Estoy que no quepo en mí, estoy tan emocionada que ¡¡ni me da tiempo a pensar!!
Por cierto, ya aviso de paso que no sé muy bien si podré actualizar el blog estos días (tenemos que averiguar el tema de internet...). ¡Y no me enrollo más! Aquí os traigo el look de hoy :3


Hey there! How is your weekend? I'm becoming crazier every second... haha Tomorrow I'm taking a train to reallity. I'm starting the second year in college and I'm living in a flat with my 3 favourites blondes! So, I'm very happy!!
P.S.: I don't know if I'm going to be able to update this days, because We still have to get an internet conection.








¿Qué tal la primera semana de vida universitaria a los que ya comenzasteis? Espero que todo genial. ¡Y a los que estáis trabajando (o ambas cosas!) también!
Muchos besitos guapetes Ü

How was your first week in college life? I hope everything was great! To those who work too! Ü
A lot of kisses my dears!

Camiseta/ Shirt: Vintage
Pantalones/ Pants: Zara
Chaleco/ Vest: Green Coast
Zapatillas/ Sneakers: Springfield
Bolso/ Handbag: Bazaar 

27 sept. 2012

¡Katiuskas todo el tiempo!

¡Buenos días! Gracias a los diseñadores podemos encontrar hoy día una amplia variedad de katiuskas, tanto en colores y detalles como en el precio, así que si aún no tenéis unas será ¡porque no queréis! ¡Ahora no sólo los peques podrán disfrutar de los días de lluvia!
Os traigo un listado de botitas de agua tal y como os predecía ayer, para que sigáis a la última incluso con este tiempo.
Empezamos por una selección más normal o sencilla (vamos, lo clásico), por si alguna se atreve a llevarlas aunque de forma más tímida.

1. Hunter// 2. Igor// 3. Oysho// 4. Burberry

Si te animas con algo más de color para dar más alegría a tus looks otoñales tienes éstas como ejemplo:

5. Stradivarius// 6., 7. y 8. Igor// 9. y 10. Hunter// 11. Blanco

Y luego ya pasamos a los estampados. Aquí ya podéis encontrar mil y una posibilidades, aunque las que más se dejan ver son las florales, print animal o cuadros (me encantaría unas de patita de gallo pero no he encontrado nada, si veis algunas ¡avisadme! :D).

12. Igor// 13., 14. y 15. Hunter//  16. 17. y 18 Blanco// 19. 20. y 21. Burberry
(¡me chiflan las de lunaritos de Blanco y las últimas de Burberry! ^^ ah! y las de U.K. ¡casi las olvido!)

A continuación, un estilo algo más formal (dentro de lo que unas botas de agua puedan llegar a ser formales...). Obviamente no hablo de algo como para asistir a un evento tipo boda ni nada por el estilo (creo que aun no estamos preparados para algo así por aquí... quizás para una boda campestre por el tema del barro... en fin) me refiero para ir por ejemplo al trabajo con un look más serio.

27., 28., 29., 30. y 33. Hunter// 31. Massimo Dutti// 32. Igor// 33. Burberry

Y ahora pasamos a otras totalmente distintas. Para las que tienen un alma motera y/o rockera creo que les encantarán, a mí por lo menos me han fascinado. Las hay para todos los gustos: con o sin tacón, estilo biker o tipo botillos a lo John Lennon:

22. Blanco// 23., 24. y 26. Hunter// 25. Oysho

 Y por último unas que me han llamado mucho la atención (aunque no sé yo si se dejarán mucho ver en las calles...), me recuerdan a la moda futurista retro de hace ya unas décadas. Desde luego originales me parecen, aunque poco combinables y cansinas a la larga...

Todas de Hunter

¡Y hasta aquí todo! Como ya os decía, tenéis un amplio abanico para elegir. ¿Con cual os quedaríais? ¿Con cuales no ni en sueños? Y los chicos, aunque quizás (probablemente) haya menos donde escoger ¿os animáis también con ellas?

¡Muchos besitos! Ü

26 sept. 2012

Rain, rain, rain!

¡La primera lluvia del otoño! En cuanto he dicho a salir he ido directamente al trastero a por mis katiuskas y allí mismo me las he calzado. Estoy pensando en pillarme unas nuevas para este año, de algún color alegre o con algún dibujo o estampado. Quizás abra un nuevo post sobre ello para darme (y daros, claro) nuevas ideas! :D


The first rain of autumn! This morning I went to the storage room to get my rain boots! I'm thinking of buying a new pair for this year, in a funny colour or printed. Maybe I'm doing a new post about it to give you new ideas! :D








¿Ha comenzado a llover ya por vuestra ciudad? ¿Sois de llevar katiuskas o botitas de agua? Si aun no os atrevéis con ellas, desde aquí os animo, son lo más cómodo y práctico. ¡Os encantará volver a saltar en los charcos como cuando erais niños! :D ¡Besitos!

Has it started to rain in your city? Do you wear rain boots too? If you don't I encourage you to use them. They're very comfortable and... you'll love jumping on puddles like kids! :D XoXo

Camiseta/ T-shirt: Pull&Bear
Vestido/ Dress: Street market
Jersey/ Sweater: Blanco
Calzas/ Tights: Calzedonia
Katiuskas/ Rain boots: Igor
Cinturón/ Belt: Leather store
Paraguas/ Umbrella: Gift store

24 sept. 2012

Feliz Lunes ^^

¡Buen inicio de la semana! Esta mañana la he dedicado a cumplir con mi madre varias tareas (de esas que todos tenemos que hacer, pero que nunca les sacamos tiempo). Este es el look que he escogido para ello. Esta chaqueta me encanta, creo que es perfecta para ahora con la manga 3/4, abriga lo justo y necesario para este fresquito otoñal :D


Good beginning to the week! I love this jacket, I think it's perfect with 3/4 sleeve for this chilly autumn :D


  




¡Muchos besitos!
¡Ah! Felicidades y mucha suerte a quienes habéis comenzado ya la carrera (¡sobretodo a los de primer año!). Por aquí aun me queda esta semanita de vacaciones :)

Many kisses!
Ah! Congratulations and good luck to who have already started the degree course (especially the first year!). For me I still have this short week vacation :)

P.d.: Creo que es la primera (si no, no recuerdo cuando fue la última vez) que actualicé por la mañana, parece una tontería, pero no, no lo es =P A no ser que tengas los posts ya preparados con antelación, lo veo casi imposible de hacer (al menos de momento... todo se andará).

PS: I think it's the first  I have upgraded in the morning (if not, I do not remember when was the last time) Unless you have already prepared posts in advance, I see almost impossible to do (at least for now ... everything will come). =P

Camiseta/ Shirt: Tommy Hilfiger
Pantalones/ Pants: Stradivarius
Chaqueta/ Jacket: Only NY
Sandalias/ Sandals: street market
Bolso/ Handbag: Bazaar
Pañuelo/ Scarf: Vintage
Sombrero/ Hat: Oysho

23 sept. 2012

Hi clouds!

¡Mi primer outfit de otoño! Hasta lo que aguante el calor, que poco a poco va desapareciendo, aprovecharé para darle un último uso a todas las sandalias antes de guardarlas. Al igual que este tipo de combinación, falda midi o maxi larga + partes de arriba de manga larguita. Creo que es un look muy cómodo para el día a día, y adaptable a las temperaturas cambiantes a lo largo de la mañana y la tarde. Para esta ocasión me decante por el denim, ¿qué os parece?


My first autumn outfit! I love this combination, midi or maxi skirt + long sleeve tops. I think it's a very comfortable look for everyday, and it's adaptable to the changes of temperature along the morning and afternoon. For this occasion I chose the denim, what do you think about it?




 La manicura que llevo estos días es efecto degradado (¡quienes me seguís por twitter ya las habréis visto!), siento que no se aprecie mucho en las fotos... ¡en directo están chulísimas!

The manicure I wear these days is blurred effect (who follow me on twitter may have seen it!), I'm sorry, it don't appreciate much in the photos ...In person are cool!

 

Los que poco a poco me vayáis conociendo, supongo que sabréis lo que significará ver este tipo de paisaje para mí ¿verdad? ¡Felicidad absoluta! Ü jajaja

I suppose you know what I mean seeing this landscape for me, right?Absolute happiness! haha Ü




Muchos besitos a todos :3

Many kisses to everyone :3

Camisa/ Shirt: MANGO
Falda midi/ Midi skirt: MANGO
Anillo/ Ring: Hippie market
Sandalias romanas/ Roman sandals: Street market

22 sept. 2012

Autumm is here! :3

¡Bienvenido seas, Otoño!
Una vez más, atrás quedó el verano para darle paso a él. ¿No os parece maravillosa esta época del año? Para mí es, sin duda alguna, la mejor de las cuatro estaciones ^^.
Me encanta que el clima sea más templado (¡el calor es una tortura!), los colores de los paisajes, las hojas que se secan y caen, el olor a tierra mojada, la música del cantar de los pájaros que se quedan y ver a otros mucho emigrar. Los días empiezan a acortarse, el olor en la calle a la leña de las chimeneas que poco a poco empiezan a encenderse, el meterse debajo de la "mesa-camilla" en la salita y taparse hasta el cuello, cerrar las ventanas por la noche porque refresca demasiado para dormir. Tomarse el té calentito mientras lees tirado en la cama o en el sofá con la mantita a los pies, el olor a castañas asadas de los quiosquillos de la calle (¡y lo ricas que están también!). La vuelta a la rutina y los estudios (sí, yo ya estoy cansada de vacaciones, llamadme masoca si queréis, pero ¡a mi me encanta empezar el primer día de clase!) ¡y lo que ello implica! material escolar nuevo, el olor a las páginas de libros y cuadernos por estrenar... 
¡Y sobretodo, sacar la ropita de entretiempo! Además de gustarme más las prendas de abrigo, tienes mucho más donde escoger y jugar a la hora de vestir, ¿no os parece? Bueno, para sacar la que ya tenemos, y ¡para comprar nueva! Nada mejor que ir de shopping y traer cositas para el nuevo curso ¿verdad?



La sudadera burdeos y el jersey marinero en burdeos y mostaza son de C&A. Jamás pensé que fuera a comprar algo en esta tienda algún día en mi vida. Lo siento para quienes les guste, pero siempre me pareció algo cutre... Sin embargo, hoy le di una nueva oportunidad. La verdad es que tenía alguna que otra cosa bastante mona, y la calidad pues, no es que sea de lo mejorcito claro, pero sí es cierto que los jersey, y en general prendas de punto, tienen mucha más calidad que por ejemplo los de Pull&Bear, Bershka o Stradivarius... Al menos a la vista y al tacto. Los calcetines también son de allí (aprovechad chicas, 10 pares por 6 € sólo! jaja), los colores me parecen de lo más otoñales (para seguir con la temática del post...).
Y por último el jersey de abajo de Springfield.

^^ ¡Me encantan los gatitos! :3
Detalle del bolsillo delantero.
Detalle de las tachuelas de los hombros.
Los colores de cerquita, para que podáis verlos mejor :)

Aun quedan muchos muchos días para todo esto ... Pero, oficialmente ya ha llegado, ahora sólo toca esperar a que el tiempo vaya acompañando :)

A vosotros ¿qué os parece? ¿Os gusta también esta época del año o preferís otra? ¡Muchos besines! Ü

19 sept. 2012

Coats and coats

¡Hola a todos! Hoy me he puesto a indagar por la red en busca de alguna prenda de abrigo. Aun quedan muchos días hasta que los vaya a usar (por el sur aun se nota el calor a pesar de llevar un par de días con el cielo nublado). Pero así voy abriendo boca para una de mis próximas adquisiciones. He encontrado poca cosa, pero como se suele decir "menos es ná".
Dejando a un margen las tendencias para este otoño-invierno, pienso que lo mejor para invertir dentro de este tipo de prendas es en los clásicos. Cualquier buen fondo de armario debería tener uno dentro de sus piezas básicas. Así que vamos con la selección que os traigo hoy.

Para empezar, un abrigo de lana, paño o tweed, a ser posible 3/4. Los colores mejor elegirlos neutros como el negro, gris, azul marino, marrones...

1. Bershka (éste tiene un corte estilo capa, pero me encanta), 2. Dorothy Perkins

1. ZARA, 2. MANGO, 3. PullandBear, 4. Dorothy Perkins

1. y 2. ZARA, 3. H&M

 Seguimos con las parkas. Esta prenda en concreto me encanta, es cómoda, calentita y la puedes combinar prácticamente ¡con todo! De momento sólo tengo una en gris que ya os mostré en mi primer outfit (podéis verlo aquí), pero me gustaría una en verde militar y, sobretodo, que este forradita por dentro.

1. 2. y 3. ZARA, 4. Dorothy Perkins, 5. Pull&Bear, 5. TOPSHOP

Y para finalizar, la gabardina clásica o trench.
1. y 4. MANGO, 2. Stradivarius, 3. ZARA, 5. Pull&Bear

Y hasta aquí todo de momento. Espero poder encontrar pronto uno de estos 3 tipos de abrigo (¡o todos!) y poder estrenarlos aun más pronto :3


Por cierto, supongo que habréis notado el pequeño cambio en cuanto a la estética en el diseño del blog ¿no? ¿Qué os parece? Se aceptan propuestas para cambios en un futuro :)

14 sept. 2012

Pink hair!

A lo largo de este año hemos podido ver esta tendencia en muchas celebrities. La verdad  es que creo que puede sentar genial tanto si eres rubia como morena (aunque quizás en rubias me guste más, pero para gustos...).

We have seen this trens¡d on a lot of celebrities this year. The truth is I think it can look great on both blond and dark hair (maybe I like it more on blonde, but everyone has its taste).


Puedes aplicarlo cubriéndote toda la melena, tal y como hacen Charlotte Free, Kate Moss, o Katy Perry. Lo veo algo excesivo para el día a día, aunque puede quedar muy cool para según qué estilismos, no sé, ¿qué opináis vosotros?: 

It can be applied covering all the hair, as Charlotte Free, Kate Moss or Katy Perry do. I consider it a bit excessive to be sport day by day, but it can look pretty cool depending on the  style. What do you think?



Personalmente me gusta más aplicándolo tan solo en algunas zonas para darle cierto contraste a nuestro color natural.

I personally like it more when it's only applied to certain parts to give a little more contrast to our natural color.

Lady Gaga // Dakota Fanning // Avril Lavigne
Podemos encontrar también este mismo color en otras tonalidades tirando más a violáceo, como el ejemplo de Rihanna o de las gemelas Olsen.

This color can be found in other more purplish tonalities too, as we can see in these Rihanna  and Olsen twins examples.

Y ¿a qué viene tanto pelo rosa hoy? Bueno, pues me disponía yo el sábado anterior a darme un nuevo aire. Cojo mi botecito en spray de Claire's para colorear el cabello en rosa y en qué momento lo decidí... a las casi doce de la noche, minutos antes de salir.
Me preparo todo, coloco una toalla sobre los hombros para no mancharme y me dispongo a rociar el spray únicamente por las puntas. ¿Resultado? FRACASO ABSOLUTO. 
Para empezar, trae tan poca cantidad que, sí, me lo pude repartir muy bien por un lado del pelo, pero cuando me paso al otro ya apenas quedaba... Pero eso no es lo peor, eso se podría sobrellevar. El terror vino después jaja (me río ahora...). En pocos segundos tenía una parte del pelo goteándome liquido rosa por todos lados, y por otra secándose a una velocidad insólita. Intenté peinar aquello y darle forma, a lo mejor así se arreglaba (ilusa de mí...). Aquello estaba intratable. El pelo parecía paja, además de estar pegajoso. Lo poco que conseguía desenredar hacía que la laca, ya seca, se cayera. Un asco vamos. Así que de nuevo a la ducha.
 (Moraleja: nunca cometáis locuras con vuestro pelo minutos antes de salir de marcha).

But, what's with all that pink today? Well, last saturday I decided to give myself a new touch. I took my little pink hair-dying spray from Claire's, how could I even consider it at almost twelve o'clock in the evening, minutes before going out?
I prepared everything, put a towel over my shoulders not to get stained and began spraying my hair's ends. The result? EPIC FAIL. Firstly, the spray had so little product that I could only apply it to half my hair as when I reached the other one it was already empty... But thas wasn't the worst part. Horror came after, haha (I find it funny now). In a few seconds, half my hair was dripping pink liquid everywhere and the other half was becoming dry at an unbelieveable speed. I tried to fix it by combing it (naive). It was unmanageable. My hair seemed straw and was pretty sticky. Every time I got to disentangle some hair, the hairspray, already dry, fell. An absolute mess as you can see. Finally I had to get back in the shower.
(Moral: never consider doing anything crazy to your hair minutes before going out).

Aquí está el culpable...
Here you have the guilty one...
 Pero bueno, yo no desisto. He encontrado otro producto para ello, y por los comentarios que leo por la red parece que esta bien. Se trata del Color Bug de Kevin Murphy y está accesible en tres colores: rosa, naranja y violeta. Aun no me he animado a pedir uno, ya veremos.

But I haven't still given up. I found a new product: Kevin Murphy's Color Bug.


Aunque si nuestra querida (¡y recién casada!) Blake Lively puede estar así de estupenda con su pelo rosa, ¡nosotros también podemos!

If our beloved (and newly wed!) Blake Lively can look this gorgeous with her pink hair, we can too!


Espero al menos haberos arrancado alguna sonrisa contando mi experiencia.
Muchos besitos y... ¡feliz fin de semana!

I hope I at least made you smile a little by telling you about my experience. 
Lots of kisses and... happy weekend!