Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2013

¡Levar anclas!

Imagen
¡Hola, hola! Más de dos semanas hace ya que no aparezco por aquí, pero ya sabéis que estos días son  muy moviditos para los que somos estudiantes... Hoy me puedo permitir el lujo de darme un respiro antes de volver a la carga en el escritorio. 

Hello, hello! It’s been two weeks since the last time I came around here. You know these days are really busy for those of us who are students… Today I can allow to take a break before going back to the desk.

© © ©
No sé vosotros... pero yo llevo viendo últimamente algunos prints que hacen referencia al verano y que, aunque están apareciendo tímidamente, tienen toda la pinta de que van a convertirse en la próxima plaga para estos meses que vienen. Os hablo de estampados con dibujos de barcos o veleros, timones, pero sobretodo, anclas, ¡anclas por tooodas partes! Y seguramente caeré en adquirir algo, ¡porque me encantan!

I don’t know if it is like this for you as well, but I’ve been seeing some summer-related prints lately. Although they are slowing…

Una de nachos con queso

Imagen
Esto es lo que me he puesto hoy para ir con mi chico a almorzar un poco de comida mexicana de la mano de unos amigos. Las fotos son en la Iglesia de Nstra. sra. de la Merced, en Ronda, justo segundos antes de que me diese un nuevo brote de alergia. De echo, aquí estamos en casa, subiendo este post mientras se me pasa un poco el malestar...
Hoy voy (casi) toda "de prestao". Las gafas de sol de Police, el cinturón de piel, el bolso de Castellanos y el vestido de Sonata, que por cierto, es muy vintage, son (eran) de mi madre. Las sandalias me las regaló mi amiga A. hace ya algunos años. El broche de mariposas en plateado del pelo lo compré en Bijou Brigitte.
Today, I have chosen this look to go for a mexican food lunch with my boyfriend. The Police sunglasses, the navy leather belt, the Castellanos bag and the Sonata dress, which is very vintage, are (were) my mum's. The heel sandals were a gift from my friend A. and I bought the butterflies hair pin in Bijou Brigitte.
© Some v…

Exprimiendo prendas

Imagen
Las prendas de abrigo ya están pasando a sus respectivas cajas para ser guardadas en el trastero hasta el otoño. Sin embargo, para estos días de transito de frío-calor en los que no sabes qué ponerte, lo mejor es optar por partes de abajo como faldas o vestidos de verano y acompañarlos con jerseys calados de hilo fino o sudaderas chic para el fresquito de media tarde. De esta forma, puedes terminar de exprimir algunas prendas más invernales y empezar a utilizar los trapitos veraniegos que tanto estamos deseando estrenar. Además, para las que os cueste más soltar las medias, con los cortes midi, tail hem o maxi se te hará más ameno ese momento de redescubrir la palidez de tus piernas.
For these spring days, I like wearing summery bottoms with thin sweaters or chic woodies to use up wintery garments before storing them until the next autumn. Besides, with midi, maxi or tail hem style, you can free your legs from the pantys without feeling embarrassment for their white tone!


© Queen Bitch …

Tricolor

Imagen
Asumiendo la entrada fuerte de una vez por todas de la primavera, y no, no lo digo por las temperaturas (que no se en qué momento la gente empezó a pensar que en estas fechas solo hace sol... pero bueno, tema aparte),lo digo por la ALERGIA! ¡Ay! Qué HARTA estoy ya... Así que obviad mi cara de pseudo-moribunda, que me haréis un gran favor...
Hoy me ha dado por la combinación de verdeagua, azules y beiges ¿qué os parecen? Lo que más me gusta es el collar, "cogido prestado" de mi madre, siendo el toque final de todo el conjunto.
Finally, spring is here! But, I don't say this to you because of the weather, but of the allergy I have now... So, don't pay attention to my face please...
Today, I have chosen the mint-navy-beige combo colours, do you like it? The thing I like the most is the necklace of my mum's because it's the touch of the outfit.
© In the sun - She&Him©






¡Muchos besitos y feliz fin de semana a todos!
A lot of kisses and happy weekend!
Camiseta/ Shirt: P…

Villa Apolo

Imagen
Creo que esta es la segunda vez que os muestro un rinconcito que me guste de donde vivo.  Espero que este año, con la llegada del buen tiempo, os muestre un poco más. Y es que, a pesar de los contras que siempre encuentro para vivir aquí (y cuyos motivos siempre quedarán reservados en privado) sí que no puedo negar los lugares y vistas tan espectaculares que tiene. Es ahora cuando estoy redescubriéndolos, dejándome volver a maravillar por sus paisajes, el encanto y la "magia" de ciertos lugares...
Estas fotos son del domingo desde Villa Apolo, o más conocida en Ronda como "la casa Rúa". En su época debió ser una gran mansión con todos los lujos: pista de tenis, piscina, jardines... incluso una torre de dos plantas como vigía y defensa en la época musulmana...  y por supuesto, contaba siempre con las geniales vistas del puente del Tajo y Ronda.

Desde su abandono, han sido muchas las leyendas e historias de fantasmas las que se han ido formando a su alrededor, haciéndo…

Birthday gifts!

Imagen
Llego un pelín tarde pero... ¡aquí están los regalitos que me han hecho! ^^ Este año la cosa va de bolsos, cinturones y collares baberos jaja, me estoy haciendo de una buena colección poco a poco... La tarta recubierta de chocolate negro y rellena de bizcocho y mousse de chocolate estaba riquísima pero... ¡empalagosidad al poder!

My Birthday!

¡Hola a todos! Hoy me estreno utilizando blogger vía móvil para una entrada cortita, pero especial. Llevo una semanita de alti-bajos emocionales... Pero hoy me encuentro genial (espero que siga así). Desde aquí quiero agradecer a quienes habéis estado conmigo durante este fin de semana dándome ánimo y apoyo, y a los que no habéis podido estar, pero os habéis acordado de mí :) Desearos a todos una muy buena semana con un año más para vivirlo, disfrutarlo y haceros disfrutar a vosotros también.
Más tarde os enseñaré los regalitos que me han hecho ^^
Muchos besines amores :3

Hi everyone! Today I have used for the first time the mobile app blogger for a short and special post. I have had ups and downs during last week... But now, I have a lot of energy and i'm feeling happy. Since here, I want to be grateful to who have being with me this last weekend to make me feel good.
Many kisses my lovers :3

Historia de un outfit

Imagen
Desde hace tiempo tenía ganas de dos cosas con respecto a la ropa: la primera, estrenar este vestido, y la segunda, combinar un total look en colores pastel. Así que metí esos dos ingredientes en la coctelera y salió ésto. Estoy muy contenta con el resultado. Creo que hasta ahora es uno de looks que más me gusta. Algunas de las piezas las considero claves de todo el outfit y eso hace que aun lo adore más. Una de ellas es el maletín a rayas (que realmente es un mini joyero), aunque a penas se ve en las fotos. Desde pequeña siempre me han gustado las maletitas o tarteras de latón para utilizarlas como bolsito. Hace ya algunos años, mis padres me regalaron éste, precisamente por esa nostalgia de volver a tener mi "bolsito-tartera".  La otra pieza clave es el abrigo, que era de mi madre. Tiene su propio vestido a juego (que espero enseñaros pronto también). Me gusta por todos los detalles que tiene: el cuello blusero, los bolsillos delanteros, los botones, la caída, las hombreras…

¡Ombliguitos al aire!

Imagen
No sé vosotros... pero yo estoy deseando que llegue el calor y que se quede definitivamente. Mientras tanto, más de una (¡y de uno!) habremos empezado la "operación bikini" porque una vez más (sí, yo la primera), "nos va a coger el toro" para ponernos en forma. Y es que este verano toca enseñar el ombligo (o solo el vientre) porque vuelven los crop tops pisando más fuerte que nunca.
Para empezar, ya todo un clásico: el bustier. Se convierte en la prenda fetiche por excelencia en este terreno. Gracias a su forma consigue afinar la cintura y realzar el pecho ¿qué más se puede pedir? Como más me gusta combinarlos es con la parte de abajo a juego, tal y como hizo Dree Hemingway con este conjunto de Dolce&Gabbana para acudir al festival de Coachela del año pasado (imagen 4). 1. Bershka, 2. TOPSHOP, 3. SuitBlanco
Además, podemos encontrarlos lisos, estampados, en denim, metalizados, de terciopelo... si no encuentras el tuyo ¡es porque no quieres! El rojo con el lacito m…