28 feb. 2013

Snowy Morning

Al final me quedé con las ganas de ver el pueblo nevado... Justo cuando salí ya empezó a derretirse todo con la aparición del sol. Aunque bueno, quizás mañana subamos a la sierra ^^ como podréis observar a mis espaldas, se encuentra bajo un manto blanco inmaculado.


I still wanted to see the snowy town. The sun began to melt all the snow just when I went out. But, perhaps tomorrow we'll go the mountains with friends!





Y esto es todo por hoy. Esta noche es noche de chicas. Lo necesitaba ya.
Besos.

That is all for today. This night is a girls night out. I needed it already.
Kisses.

Abrigo/ Coat: Blanco
Blusa/ Blouse: Lefties
Minifalda/ Skirt: Stradivarius
Medias/ Tights: Calzedonia
Botas/ Ankle booties: Camper
Guantes/ Gloves: H&M
Bandana/ Hairband: Accesorize
Collar babero/ Peterpan necklace: H&M

February Instagram!

¡Hola chicos! Antes que nada, ¡Feliz Día de Andalucía a todos los andaluces! Muchos rincones de España han amanecido hoy nevados y por aquí no iba a ser menos ^^ Os dejo con las fotitos de Instagram de este mes, que yo me voy a disfrutar del paisaje blanco de la ciudad :)
¡Muchos besitos!







27 feb. 2013

Bangs are back!

Aún hace un frío que hiela, pero todas las tendencias para esta próxima, y cada vez más cerca, Primavera nos van abriendo boca allá donde miremos. Necesito que el cambio de estación se produzca ¡YA! Pero como todavía queda, me monto yo el cambio con un giro a mi look. Y no, no es la primera vez que caigo en la tentación del flequillo. Lo distinto de esta ocasión es el "tipo" de flequillo. En lugar de optar por el de siempre, totalmente recto y "espeso", he preferido algo más natural, con cierto guiño a lo Jane Birkin. Me encanta el resultado. Le da otro rollo a los outfits de estilo sixties que tanto me gustan ^^


Today, I decided to get my hair bangs cut Jane Birkin style.  I love the result. It gives a different matter to the sixties style outfits that I love ^ ^




¿Os gusta el cambio? Independientemente de las tendencias en cuanto al pelo se refiere, 
¿Os animáis con un flequillo?
Muchos besines :3


Do you like my new look? Independently of the hair trends, 
do you like bangs?
A lot of kisses :3


Vestido/ Dress: Blanco
Gorro/ Hat: Accesorize
Rebeca/ Cardigan: Vintage
Medias/ Tights: Calzedonia
Collar Peterpan/ Bib necklace: DIY
Zapatos/ MaryJane flats: Shoes store

23 feb. 2013

Black&White

Hace unos días se lo comentaba a una de las bloggers que sigo habitualmente: la combinación del blanco y negro, a pesar de haberla visto siempre como una de las más clásicas y sencillas, nunca he sabido trasladarla a mi terreno. Pero, casualidades de la vida, hoy, entre el boho chic de los años 70 y el toque rockero de las tachuelas del vestido, he caído en este fantástico binomio, y creo que ha quedado bien ¿no os parece?

La única nota de color, las bailarinas de animal print en camel.


A few days ago, I commented to one blogger I follow that I don't usually combine black and white in my outfits. But today, I chose them in a seventies and rock style code, do you like it? The only touch of colour comes from the camel tone of my leopard print flats.






Y vosotros ¿Os rendís ante esta combinación de "no-color"? ¡Espero vuestras ideas!
¡Muchos besines! ^^

And you, Do you surrender to the "no-colour" combo? I wait for your ideas!
A lot of kisses! ^^

Abrigo de piel sintética/ Fauz fur coat: Blanco
Vestido/ Studded dress: ZARA
Bolso/ Handbag: Castellanos
Sombrero/ Hat: Bijou Brigitte

22 feb. 2013

Como una mortal más

Hoy os voy a contar un pequeño "secreto"... A veces, navegando por la blogosfera, pienso, oye todas las chicas siempre perfectas en sus tacones ¿aguantarán todo el día/ noche/ fiesta/ evento sobre ellos? Más aún cuando son taconazos imposibles de 15cm de altura mínimo... ¡Y sin plataformas ni cuñas (que todavía...)!

Pues mira, yo NO suelo soportarlos más de unas 5 horas (y siendo optimistas). Así que siempre acabo terminando cambiándome los zapatos. Eso sí, no por unas bailarinas que lleve estratégicamente guardadas en el bolso (mis microbolsos no tienen la magia del de Mary Poppins, en el que podías meter hasta el perchero...). Sino que acabo por mandar al pobre de mi chico (tiene el cielo ganado) a su casa a por unos suyos, y tan feliz que termino pasando la noche, a pesar de las pintazas que acabo llevando a las tantas de la mañana.

Así que, que no os dé vergüenza bajaros de los "zancos" cuando no podáis más. Y a las que los lleven como si pisarais una nube ¡os admiro!


I'll tell you a little secret about me... Sometimes, while browsing the weblogs I think about all these girls, always faboulous on their high heels, and I wonder: will they stand all day/night/event on them? Above all when the heels are more than 15cm high! I can't stand them for more than five hours, so I always end up asking my boy to bring me a pair of his sneakers (I always forget to carry a pair of flats in my bag for these situations).


Y aquí la prueba de mi "secreto" revelado, jeje...

This is the proof of my "secret"! hehe...


¡Feliz fin de semana! :)

Happy weekend! :)

Camiseta/ T-shirt: Bershka
Falda/ Tail hem skirt: Bershka
Medias/ Tights: Blanco
Rebeca/ Cardigan: H&M
Collar/ Bib necklace: Claire's
Botines tacón/ Ankle boots: ZARA
Zapatillas/ Slippers: Vans men
Botines/ Ankle booties: Camper

20 feb. 2013

Blue cold days

¡Hola amores! Al final no he podido enseñaros las fotos del carnaval como os prometí por una sencilla razón, no salgo muy favorecida que digamos jaja. Así que ya me volveré a disfrazar cuando tenga un hueco y lo veis =P

¿Qué tal lleváis la semana? Yo estupenda, a pesar de no estar descansando nada bien. Hemos empezado el segundo cuatrimestre y con él nuevas asignaturas y caras entre el profesorado, que la verdad sea dicha de paso, no tienen mala pinta :) Esperemos que el resto del curso se desarrolle bien.

Hoy os dejo con un look bastante sencillito y cómodo para ir a clase. Normalmente suelo combinar el burdeos con tonos tierra u oscuros, pero hoy he añadido algo de color en los accesorios, decantándome por este azulón ¿Qué os parece?


Hi guys! I couldn't show you the photos of the carnival as I promised last Saturday for one simple reason, there no pictures... (I must confess that I'm still highly favored in any of them...). So, I will dress up when I have time and you can see the costume =P
How is it being your week? I great. We started the second four-monthly. I hope the rest of the course is developed well.


Today I leave you with a look quite easy and comfortable for school. I usually combine burgundy with dark or earth tones, but today I added some blue in the accessories.
What do you think?






¡Besos a todos, ya va oliendo a fin de semana!

A lot of kisses!

Blusa/ Oversize shirt: Bershka
Rebeca/ Cardigan: Vintage
Pitillos/ Skinny pants: MANGO
Zapatos/ Oxford shoes: Shoes store

16 feb. 2013

Chaqueta militar

Desde siempre me han encantado las chaquetas con rasgos y cortes militares. Llevaba mucho tiempo detrás de una, pero las pocas que encontraba tenían alguna pega (no había mi talla o el precio era demasiado elevado o simplemente me sentaba mal, lo típico vamos).


Así que cogí una que tenía en el armario de NafNaf que tiene ya sus años y como la tengo como nueva, le añadí simplemente unas tiras de pasamanería dorada en las mangas y la zona de los bolsillos de la pechera, a los que les quité las solapas; también le cambié los botones por unos dorados con motivos de anclas y le hice unas hombreras con más pasamanería y flecos en negro... et voilá! Chaqueta nueva.


¿Qué os parece la idea? ¿os gusta?


I've always loved military-style jackets, mostly Napoleon style. I' had been looking for one for a while, but the few I found all had some objection (there was no size, it was too expensive or simply didn't fit, just the typical stuff). So, I took an old NafNaf jacket (my first going out all dressed up jacket from when I was 17), and as It was still as new I just added some golden decorative  stripes on the sleeves and over the chest pockets; I also changed the buttons for golden ones and made a couple of shoulder pads with more decorative stripes and black fringes... et voilá! New jacket.

What do you think about the idea? do you like it?







Esta noche sale la cabalgata del carnaval. ¿Habéis celebrado ya esta fiesta en vuestras ciudades? Como sabéis me encanta disfrazarme, pero shhh, ¡es una sorpresa! Mañana sabréis cual ha sido la elección para este año (y sí, una vez más, y sin saber cómo, he pringado a mi madre en ello 2 días antes...). Así que os dejo, vamos a darle a la aguja e hilo que aun queda un poquitín.
¡Muchos besitos! ^^


Tonight it's carnival in my town. Tomorrow I'll tell you how it goes.



Lots of kisses! ^^


Chaqueta/ Blazeer: NafNaf
Camiseta/ T-shirt: concierto de Pereza
Minifalda/ Skirt: Stradivarius
Bailarinas/ Flats: Bershka
Collar/ Necklace: Stradivarius
Gafas/ Sunglasses: RayBan
Bolso/ Handbag: MANGO

15 feb. 2013

Baila bonito

Se acabaron mis días de resfriado y mis días de prácticas también... Han sido dos semanas escasas, pero siento que las he exprimido al máximo en cada momento. Estoy un poco sensiblona (esos mocosines me han calado en el corazón), pero hay que mirar hacia delante, aun hay un largo caminito que recorrer y en el que aprender :)

Y para despedirnos de esta etapa nada mejor que haber celebrado hoy en el cole el carnaval acompañados por el calorcito del sol, que ya iba siendo hora...

My practice days at kindergarden have finished today... I'm some sad, I really love those children...


Esta falda imitando la piel tiene ya un par de añitos lo menos. Me gusta mucho por el juego que me da siempre con los colores de las demás prendas, y es que, no sé qué tono tiene exactamente, pero, dependiendo del resto del conjunto, unas veces tira más a gris o a marrón. El único toque de color lo da la camisa mostaza.

I like this faux leather skirt so much. I don't know what colour is it, you can see it like grey or brown depending on how you combine it. The mustard shirt gives the colour touch to the outfit.

 



¡Buen fin de semana amores! :3

Happy weekend to everyone! :3

Camisa/ Shirt: MANGO
Jersey/ Sweater: Blanco
Minifalda/ skirt: Pull&Bear
Medias/ Tights: Calzedonia
Bailarinas/ Flats: Bershka
Collar/ Bib necklace: Stradivarius

9 feb. 2013

100th Post!

Lo de estar con los pequeñajos en el cole me encanta, pero los niños no sólo nos contagian su alegría, también la tos, los mocos, la fiebre... Llevo desde el martes con la garganta fatal (menos mal que no soy de gritar en clase...) y con una congestión nasal de dos pares... Así que el fin de semana se me ha echado un poco por tierra. Aunque bueno, ayer salí un poquito a la tarde para dar una vuelta en uno de los momentos que mejor me encontraba (y ahora que lo pienso, no sé si me hubiera venido mejor quedarme en casa...).

Por cierto, ¿Queréis un truco para sentiros mejor en los momentos de bajón? ¡Pintaos los labios en rojo! Os alegra la cara al instante y transmite mucha energía. 


I love being with the kids at school, but the children not only give us their happiness, they also infected us with their cough, snot, fever... I have fatal throat and stuffy nose since Tuesday... Yesterday afternoon, I went out in one of the best moments I was, but now I think I would have been better staying at home...

By the way, do you want  a trick to feel better in the slump times? Make up your lips in red! This colour make happy your face and  transmits energy to the whole body too!

 



Y aquí os dejo con mis pintas "marujiles" de andar por casa constipada... Sí, con orejeras incluidas... ¡tengo mucho frío! :(

And here, I leave with my housewife appearance when I'm fluey... haha
Yes, with earflaps including ... I have very cold! : (


¡Muchos besitos a todos!
Many kisses!

Parka: Stradivarius
Chaqueta/ Blazeer: DIY
Jersey/ Sweater: Springfield
Shorts: ZARA
Medias/ Tights: Calzedonia
Zapatos/ Oxford shoes: shoes store
Bolso/ Handbag: MANGO
Orejeras/ Earflaps: Bijou Brigitte

5 feb. 2013

"Vuelta al cole"

¡Ayer fue mi primer día de prácticas! Todos se portaron genial conmigo y me dan muy buenas vibraciones para estos días ^^ La sensación de haber encontrado lo que realmente te llena profesionalmente es fantástica. A todo esto, creo que nunca he compartido con vosotros el qué estoy estudiando... Estoy en 2º de Grado de Magisterio de Educación Infantil, la profesión con más amor, más predisposición y vocación que se deben llevar en la sangre para poder llevarla adelante en mi opinión.

Os dejo estas fotis con lo que escogí para acudir al cole. Para esos momentos con los peques, nada mejor que escoger prendas muy cómodas y que permitan el mayor movimiento posible. Eso supongo que muchas mamis lo sabréis ;) pero sin renunciar nunca a nuestro estilo... El toque de color lo dan el juego de pulseras DIY de cuando era pequeña.
Feliz semana a todos (¡aunque ya estemos a Martes!).

Yesterday was my first day of practice! By the way, I have never shared with you that I'm studying... I'm in 2nd Grade about kindergarden (I don't know exactly what it's called this level of education in your countries...); it's the profession with more love and dedication that you need to do it.
Here you have these photos with my outfit to go to school. Nothing better that choose comfortable clothes that allow you the maximum possible movement to be with the kids; I suppose that many moms will know this ;) but without renouncing our style ... The DIY bracelets, which were when I was a child, gives the touch of color.
Happy week to all (although Tuesday is already today!).



  

¡Muchos besines! ^^

A lot of kisses! ^^

Blusa/ Shirt: Bershka
Sudadera/ Sweater: C&A
Zapatillas/ Sneakers: PullandBear
Calcetines/ Socks: Oysho

1 feb. 2013

La compra del mes: ¡Rebajas!

¡Libreee! ¡Adiós exámenes de Febrero! ¡Yuhuuu! :D
Al fin se acabaron ya todos los exámenes hoy. ¿Cómo lleváis los vuestros? Ahora estoy histérica, necesito calle, calle, calle. De hecho vengo de dar un paseito, y ahora a cenar y a prepararme para esta noche y tener más calle (¡Arrrrh! Lo necesitaba como el respirar muajajaja).

I'm free! Bye-bye mid-term! yipiii! :D
Finally I had my latest exam today! I'm so happy and I need to go out! In fact, I'm just back from a walk with my boy, and now I'm going to have dinner and dress up to go out this nigth again! (Arrr! I needed it so so much, hahaha).

Os dejo con las compritas que he hecho en estas rebajas. No había gran cosa... Pero como siempre, lo poquito que encontré han sido chollitos que llevaba detrás de ellos durante la temporada ^^

Como esta blazeer de animal print de Bershka (¡De 39.99€ a 12.99€!). Llevaba buscando una bastante tiempecillo, como capricho, claro ya, aunque es una prenda básica, no es en un color neutro "más ponible". Ésta con las solapas en negro hace que tenga mayor contraste con el leopardo ¿no os parece?

I show you quickly my sales shopping of these days. I didn't find a lot of interessting things, but, like in all ocassions, all that I bought was bargains!

Like this leopard print blazeer from Bershka (Before: 33.99€ Now: 12.99€!). Do you like it?


¡Estos collares peterpan y el collar tip, de Stradivarius, están chulísimos! Últimamente mi cajoncito de accesorios se está llenando sólo de este tipo de complementos, me encanta decorar los cuellos... (¡a 0'99€ todos!).

These peterpan collars and the collar tip, from Stradivarius, are so cool! Lately, my accesories box is filling with these kind of complements! I love decorate de necks...
(all from 0'99€!).


Este vestido de Bershka  fue otro de mis amores durante la temporada. La espalda con forma de corazón, el tono empolvado, el corte... ^^ (¡De 25.99€ a 9.99€!).

This dress from Bershka was an other of my loves because of its heart cut out in the back, the pastel colour... ^^ (Before: 25.99€ Now: 9.99€!).


Y por último, este vestido en tul con detalles en lentejuelas y abalorios de Stradivarius. En su día me llevé una decepción al probármelo  pues todos los que había estaban mal cosidos por la cinturilla y quedaban fatal. Pero aprovechando en las rebajas, resultó que el primero que escogí, por probar, estaba bien acabado, así que para casita ^^ Y vaya si me alegro ahora de no habérmelo llevado en su día, porque ¡vaya bajada de precio! (De 39.95€ a 5.99€!).

Finally, other dress. This is by Stradivarius. I was about to buy it when I saw it months ago, but all I tried had deffects. But now, I'm glad I didn't buy it that day, because now it's in perfect conditions and its price is cheaper! (Before: 39.95€ Now: 5.99€!)


Y esto es todo por hoy, ¡mañana más! Muchos besitos ^^

This is all today, tomorro more! Kisses ^^