28 nov. 2013

A-line skirt

Mi madre lleva estos días detrás de mi arreglándome ropa. Así que con mucho gusto me pongo luego todo lo que me hace. Sin ella y esas manitas que tiene (y sobretodo la paciencia que me echa) no tendría ni la mitad de las cosas que hay en mi armario... Así que delante de todos, gracias mami ^^

En esta ocasión ha sido esta falda la afortunada. Era de mi tia, y la verdad, cuando la ví me puse loca de contenta. Llevaba un tiempo buscando una de este estilo, vaquera, a la cintura, con los botones y el corte a-line muy rollo mod.

Por cierto, volví a repetir la idea de utilizar un par de pendientes como collars-pins tal y como ya os enseñé en este post. Me gustan porque los triángulos quedan con el mismo ángulo de los cuellos de la camisa :)

My mum has been fixing some clothes for me in these days. So, I'll show them with pleasure. Without their wonderful hands (and her eternal patience with me), I wouldn't have the most part of my clothes in my wardrove... So, I want express my gratitude for my her. Thanks mum! ^^

In this ocassion this skirt was the lucky one. It was my aunt's. When I saw it I fell in love with it, because I had been searching one like this for a long time! It's like skirts from mod girls, with a-line cut, in denim, at waist with buttons.

By the way, I repeated the idea of using earrings like collar-tips just I showed you in this post









A aprovechar el finde. Besos.

Let's make the most of the weekend! XXX

Camisa/Blouse: ZARA
Falda/Skirt: Vintage
Parka: Stradivarius
Sombrero/Hat: Bijou Brigitte
Medias/Tights: Calzedonia
Zapatos/Oxford shoes: TOPSHOP
Pañuelo/Scarf: Vintage

24 nov. 2013

Relaxed look

Estos últimos años me ha dado por repetir muchísimo la combinación de burdeos y gris para los días otoñales. Y ahora que lo pienso, no solo repito colores, sino el tipo de prendas, jugando un poco con las faldas de tul y jerseys cómodos y calentitos. Me recuerda un poco a las niñas pequeñas de las películas/series americanas (o a las hijas de las celebrities, que casi viene a ser lo mismo) con la falda de tutú un día cualquiera jajaja. 

Además, con la cosa del "todo vale" es más fácil recrear looks así de sencillos. Podemos encontrar una "sudadera joya" en cualquier tienda prácticamente (o customizar una) y restarle formalidad a esas prendas más destinadas a fiestas y eventos para aprovecharlas en el día a día. Así, hace unos días recurrí a este vestido de tul con pedrería y lentejuelas, que ni siquiera había estrenado aún, a modo de falda junto con la sudadera de tachuelas en los hombros.

Since a couple of years ago, I like wearing the gray and burgundy combination for autumn days, and playing with the mixing of party dresses or skirts with special sweatshirts or sweaters to take off the formality to the garment and use day-to-day. I think it's funny! It reminds me of the celebrities' little girls and babies!




¿Qué os parece? ¿Soléis aprovechar este tipo de vestidos así? Ánimo con la semana ;)

Do you use your dress this way? Let's face the week with energy! ;)

Vestido/Dress: Stradivarius
Sudadera/Sweatshirt: C&A
Zapatillas/Sneakers: Pull&Bear
Parka: H&M

18 nov. 2013

Winter accesories

Mis dedos han pasado de estar fríos como de costumbre a directamente convertirse en "poloflashes" (¿o poloflanes?)... Llevo todo el finde buscando mis guantes de lana y no consigo dar con ellos, así que nada, me he metido de lleno en internet a ver qué me encuentro. Y claro, estas cosas ya se sabe como acaban, encontrando de todo menos de lo que tenías en mente.

My fingers have passed from being cold as usual, to transforming into ice... That's the reason I've been looking for my wool gloves all this weekend without success. So, I navigated on the internet and ended finding more things that I was searching for!

Me ha empezado a picar el gusanillo por los gorros de lana de toda la vida. Normalmente me decantaría más por los de fieltro, sobretodo los de ala ancha muy de los setenta, pero en estos momentos pienso más en la comodidad para ir a clase y poder guardarlo en cualquier bolsillo cuando llegue sin que se estropeen.

Los que tienen orejitas o caras de animalitos se llevan mucho desde hace ya un par de años.

Although I usually wear fedora hats with big brim, I have started to like knitted hats because they are more comfortable to go to class (you can put them away in any pocket or in your bag without breaking them).

The hats with animal forms like these are very in fashion since two years ago.

1.6.7.Asos // 2.3.5.Oysho // 4.H&M

Podemos encontrar gran variedad, desde el típico con el pompón arriba, con forma de turbante... Los elegiría en colores llamativos o con formas divertidas para romper un poco con la monotonía de los colores oscuros en la que solemos caer en el invierno.

We can find a great variety. Personally, I prefer them with flashy colours and forms to make a winter dark look more funny!

8.H&M // 9.Asos // 10.Dorothy Perkins // 11.Claire's // 13. 14.ModCloth // 13.ZARA

En el tema bufandas no he encontrado mucha cosa, pero me encantan estas tres. Sobretodo la primera, dan ganas de comértela.

I only found these scarfs, but I love them, aboveall the first, I feel like eating it! haha

 20. 21.ModCloth // 22.Oysho

Y dejo para lo último el objetivo de mi misión en la búsqueda de hoy, los guantes. Me ha ocurrido lo mismo que con los gorros. Voy buscando la comodidad para cuando esté en clase. Y me ha encantado la forma que tienen estos guantes con los dedos cortados (para tomar apuntes vienen genial) y luego le acoplas la parte de arriba para transformarlos en manoplas ¿a que es genial?

And finally, my first goal in this search, the gloves! I happened the same with the hats, I've thought of comfort when I'm studying in class. These gloves are perfect because you can use them with the cut fingers to write and take notes, and then you can put the another part on your fingers and transform them in fingerless gloves! Isn't it great?

15. 16.Accesorize // 17. 19.Asos // 18.ModCloth

Espero que os haya gustado la selección. ¡A disfrutar de la semana sin que el frío nos lo impida! ^^

Well, I hope you like this selection. Now you can enjoy the week without cold stopping you! XXX

16 nov. 2013

Coloured tights

Llevaba ya varios días resistiéndome a las medias, sobretodo las de color natural, con esos brillos horrendos... (las odio). Así que ya que me las empiezo a poner, ¿qué mejor que hacerlo a todo color? Además de las fotos con el look de hoy, os dejo una selección de medias que me han parecido interesantes para este año, a ver qué os parecen ;)

Hey guys! I have been resisting to wear tights for some days, above all nude tights... (I hate them!). So, now I'm beginning to wear them, I've thought to do it with a colour touch.
In addition to showing you my look for today, I have left you some tights that I think are interesting for this year ;)



 





1.Pull&Bear // 2. Bershka // 3. 5. 6.Asos // 4. 7.H&M // 8.ModCloth

Por cierto, no sé vosotros, pero yo estoy por sacar ya guantes, bufandas y gorros de lana. El frío ha entrado de golpe. Buen finde chicos ;)

By the way, I don't know you, but I'm thinking of taking my wool hats, scarfs and gloves. Cold is  definitly here! Good weekend! ;)

Camisa/Shirt: Tommy Hilfiger
Medias/Tights: Calzedonia
Zapatos/Heels: Vintage
Chaleco/Vest: Green Coast