28 dic. 2013

Outfits para Nochevieja

Sigo en mi línea de no querer quebrarme la cabeza estos días a la hora de vestirme. Para la Nochevieja me decanto por looks muy cómodos con pantalones mezclando el rojo, negro y dorado, tres colores estrellas en estas fiestas. Vuelvo con cinco ideas por si aun no habéis decidido que poneros en ese día tan especial.
I'm still thinking I don't want to rack my brain about what to wear in New Year's Eve day. So, I choose comfortable looks with pants mixing the star colours for those days: red, black and golden. If you haven't decided what to wear, I show you another five ideas :)

Look 1: Con pantalón o leggins en dorado, ya sean encerados, de lentejuelas, bordados... Me gusta la idea de no llevar nada más bajo la chaqueta.

#1 Look: With golden studded, waxed or embroidery pants. I like the idea of not wearing anything under your jacket.

 Pantalón y leegins: TopShop // Ambos clutchs: Menbur // Chaqueta: H&M

Look 2: Con una prenda de abrigo especial como esta chaqueta kimono y un accesorio sencillo para completar el outfit sin recargarlo y darle un toque divertido, como esta diadema con orejitas de gato.

#2 Look: With a special coat like this kimono and a simple funny hair accesorie to complete the outfit without overdecorating it.

 Pantalones y guantes: TopShop // Chaqueta, blusa y diadema: H&M // Clutch y tacones: Menbur

Look 3: Seguimos con la idea de la diadema con orejitas. Esta vez con abrigo de pelo.

#3 Look: Continue with the ear cat hair accesorie idea. In this time with faux fur coat.

Pantalón y top: TopShop // Ambos clutchs: H&M // Abrigo: H&M // Diadema: ZARA

Look 4: Cambiamos los tonos rojos por rosas para conseguir un estilismo más suave al mezclarlo con los tonos neutros del resto de los elementos.

#4 Look: Change red for pink to get a more soft style in combination with the rest of neutral pieces.

 Tacones, blusa y pitillos: TopShop // Chaqueta: H&M // Clutch: Menbur // Accesorio para el pelo: ZARA

Look 5: Y este último para romper un poco con la dinámica de los anteriores, pasando de pantalones y escogiendo tonos pastel. Aquí el kimono actuará como un blusa.

#5 Look: This last to break the dinamic of the previous ones chosing a pencil skirt and pastel colours. We can use the kimono like a blouse.

Falda y abrigo de pelo: TopShop // Kimono: H&M // Tacones y clutch: Menbur

¿Os gustan estas propuestas? ¿Qué tenéis pensado poneros para este día? Besos.

Do you like these proposals? What do you thinking to wear for that day? Xxx

27 dic. 2013

Detalles que enamoran

M*: Me gustaría ver la nieve
J*: Nieve no hay bebé :(
M*: ¿En la sierra no hay? Ha hecho mucho frío...
J*: Pero apenas ha llovido...
M* Am, pero yo quiero verla ahora :(
J*: Pero es que no hay bebé
M*: Pues... que haya :P

Y entonces se le ocurrió la gran idea. Traer la nieve a la ciudad. Bueno, no sería nieve exactamente, pero al menos pasamos un rato bastante divertido persiguiéndonos. Únicamente voy a darte las gracias. Te quiero.


Yesterday, I wanted to see the snow, but it hasn't snowed her yet. So, my boy thought he could bring the snow to the city! Well, perhaps it was not snow exactly, but we had a funny time. I just thank you. You know why. I love you.
 







Camisa/Blouse: Benetton
Falda/Skirt: Vintage
Zapatos/Shoes: TopShop
Abrigo/Coat: Blanco
Collar/Necklace: Claire's
Clutch: Accesorize

Y aquí la única foto que tengo de la Nochebuena, con mi vestido negro tal y como os comenté hace un par de posts. Al final me decanté en combinarlo con mis tacones rojos y ese sombrerito estilo azafata de lentejuelas con lazada, que hasta esa noche no había estrenado aún. Ambos son de H&M.
Javi fue con jersey de estampado leopardo y chinos skinny de la nueva temporada de H&M. Zapatos, camisa y corbata de Zara.


This is the only picture I have of this Cristmas Eve. I wore my little black dress as I told you a pair of posts ago. I finally combined it with my red heels and my studded "air hostess" hat, both from H&M.

J* wore leopard print sweater and skinny pants from H&M too, and shirt, tie and shoes by ZARA.

¿Cómo estáis echando estos días? Espero que disfrutando muchísimo. ¡Muchos besitos!

How are you enjoying those days? A lot of kisses!

24 dic. 2013

Outfits para el día de Navidad

En estas fechas lo normal es dar ideas para vestir en nochebuena y nochevieja, pero no debemos olvidarnos del resto de días como son el día de Navidad, año nuevo, o simplemente en los que estamos reunidos con la familia y amigos y queremos ir arregladas a la vez que cómodas ¡y calentitas! Personalmente opto por combinar prendas o accesorios especiales con pedrería, bordados o encaje, con otras más confortables y relajadas de paño o punto y prints como el tartán, el tweed y la pata de gallo.

Normally we think in Christmas' and New Year's Eve outfits, but we must not forget the rest of the days in which we are with our family and friends, and we want to be well-dressed at the same time we're comfortable and hot! Personally, I prefer combining special clothes and accesories with lace, jewels, sequins, with basics with tartan or houndstooth prints or in tweed. 

De copas con los amigos: Elegimos el azul marino como base, mezclando diferentes estampados para hacerlo más divertido. Los brillos en los accesorios le dan el punto festivo que necesitamos.

Going out with friends: Choose navy colour as your outfit's base and mix different prints to get a funny look. The shine of the accesories gives the festive point we need.

 Sombrero: H&M // Gorro de lana: H&M // Clutch: Menbur // Pitillos, guantes y rebecón: ZARA

Un almuerzo o cena especial: Repetimos pantalón de cuadros escoceses. Esta vez jugamos con las diferentes texturas: encaje, paño, pelo...

Special lunch or dinner: We repeat tartan pants. This time, we play with different textures: lace, faux fur, wool...

 Clutch: Menbur // Gorro y blusa: TOP SHOP // Pitillos: ZARA // Abrigo: H&M

Plan familiar o casero: Jersey de punto con falda o shorts y calzas hasta la rodilla para pasar el día en la alfombra junto a la chimenea o bajo el calor de la estufa en nuestra "mesa-camilla" entre risas y dulces navideños cantando villancicos.

Familiar date: Sweaters with shorts o skirts and high socks to spend the day on the carpet beside the fireplace between laughs and Christmas sweets while singing carols.

Jersey con print: Blanco // Shorts y calzas: TopShop // Jersey y minifalda: ZARA 

Cita romántica: Tonos pasteles combinados con blancos para un look naif invernal.

Romantic date: White and pastel colours for a winter naif look.

 Clutch: Menbur // Sombrero y falda: TopShop // Jersey y paraguas: ZARA

Día de trabajo + Shopping day: Un outfit que bien puede serviros tanto para ir a trabajar (no me olvido de quienes os toque en estos días) como para realizar nuestras compras navideñas (¡algunas aun no las hemos empezado!), con los colores del otoño-invierno por excelencia, burdeos y gris.

Working and Shopping day: This outfit can be useful to go to work (I don't forget who still have to these days), as well as to do your Christmas shoppings (some haven't done them yet!), with the king colours of winter, burgundy and grey.
Clutch: Menbur // Jersey: H&M // Botas: TopShop // Pitillos y abrigo: ZARA

Excepto en este último look, el calzado lo dejo a vuestra elección, ya que un mismo outfit puedes combinarlo con un buen taconazo como optar por ir en plano.

Muchísimos besos y que paséis mañana una muy buena noche en compañía de vuestros seres queridos y una muy feliz Navidad :)

Except for this last look, the shoes are your choice, considering that you can combine the same outfit with heels or flats.
Enjoy tomorrow's night in good company and happy Christmas! XXX

19 dic. 2013

Combina tu Little Black Dress en Nochebuena

No sé vosotros, pero hace tiempo que no veo nada interesante en las tiendas, y si a esto le añadimos las pocas ganas de complicarme este año las navidades, creo que me voy a tirar de cabeza al clásico little black dress. Por ello os he preparado cinco ideas que puede que os sean de ayuda al igual que a mí para esta nochebuena. Cinco outfits de lo más sencillos donde la nota de color y originalidad se la dejamos a los complementos. ¿Empezamos?

This year I haven't found anything interesting in the shops. In addition, I don't feel like to complicate my self this Christmas, so I think I'll wear the classic little black dress. For this, I have created five looks that can be useful for you as they have been to me. Five simple outfits where the accesories give the colour touch and originality. Let's go!

Look 1: El detalle de la espalda del vestido y el brillo de forma sutil lo caracterizan.

#1 Look: The dress back's detail and the delicate shine define this outfit.

Vestido y zapatos: TopShop // Clutch y brazalete: Menbur 

Look 2: Podemos optar por el encaje o los brocados para la tela de nuestro vestido. Que sea negro no quiere decir que sea aburrido. Los guantes largos y los tacones en rojo (una mezcla que nunca falla) le dan ese toque lady y elegante.

#2 Look: We can choose brocade or lace for our dress. That it is black doesn't mean it is boring. The long gloves and the red pumps give it an elegant and lady touch.

Total look: TopShop 

Look 3: Vestido con cuello de barca y marcado a la cintura para recrear un look años 50. Y ¿quién dijo que el azul y el negro no combinan? En este caso quedan en total equilibrio gracias a los tonos fríos del clutch.

#3 Look: Boat neck and tiny waist dress to recreate a fifties look. And, who say black and navy can't be combined? In this ocassion, they are equilibrated  thanks to the cold tones of the clutch.
Vestido y sandalias: TopShop // Clutch: Menbur

Look 4: Un mismo abrigo para dos estilos diferentes. En clave de rock con vestido de cuero y tacones con print de serpiente, o bohemio, con un vestido de mangas abullonadas.

#4 Look: One coat, two styles. In rocker key with leather dress and snake sandals, or bohemian with long sheer sleeves and gemstones details.

Abrigo, vestido en cuero, tacones: TopShop/ Vestido boho: Dorothy Perkins 

Y por último, el que más me gusta, quizás por el tono pasteloso del abrigo y los detalles del vestido. Sin embargo, he tenido que darlo por imposible, pues pude probármelos hace muy poco y a cual me sentaba peor... ¡Lástima!

Finally, the look I love the most. Perhaps for the candy coat and the details of the dress. But I could try them on some days ago and they didn't suit well on me... What a pity!

Vestido y abrigo: ZARA // Tacones: TopShop

Espero haberos facilitado un poco las cosas. ¿Cómo combinaríais vosotras vuestros LBD? Besos.

I hope I have helped you. Do you have another idea to combine your LBD? Xxx

16 dic. 2013

Sexy Christmas

Si tuviese que elegir con qué quedarme respecto al universo de la ropa, sin duda alguna sería con la lencería. Me apasiona. Desde su lado más romántico y dulce al más oscuro, sexy y provocador. Cuando llevas una pieza así, te transformas totalmente en otra persona más fuerte, con poder, segura de ti misma. Y en esto sí que pienso que no deben existir complejos, porque siempre puedes encontrar algo especial que resalte aquello que más te guste de ti, independientemente del tipo de cuerpo que se tenga. Normalmente me dan varias rachas a lo largo del año en el que se me antoja especialmente adquirir alguna prenda así y suele caer como capricho (porque, no nos engañemos, incluso en marcas más asequibles siguen siendo un pelín caras). Por ello creo que cuando tenga mi propio sueldo, parte de él va a ir directamente a llenar mis cajones con estas maravillas de encaje y satén.
Una de las temporadas en las que más me suelo fijar es con la llegada de la navidad. Y no es difícil imaginarse el por qué. Creo que no existe tienda de ningún tipo que no ofrezca algo novedoso y apetitos para estas fechas, así que, ¿por qué iba a ser menos con la lencería? Os traigo mi lista de deseos lenceros.

Empezamos con los bodies, en los que no me había fijado realmente hasta hace poco más de un año. Supongo que por la cosa de poder llegar a ser incómodos en según qué ocasiones. Aunque eso sí, puestos quedan geniales. Además, ahora que están tan de moda, incluso podemos llegar a darles una nueva vida utilizándolo como parte de nuestros looks de calle.

1. La Perla // 2. 4. y 6. Oysho // 3. y 5. Etam

Donde menos deben faltar es en los conjuntos de braguitas y sujetador. Puede ser una buena idea empezar por aquí a las que quizás os de reparo usar este tipo de prendas (que de verdad, no entiendo porqué...).


7. 10. y 11. Etam // 8. Oysho // 9. Victoria's Secret

12. Victoria's Secret // 13. y 14. Oysho

Mis preferidos son los corsets, tanto a la cintura como a la cadera. Para mi gusto son los que te dan el punto más sexy al afinar la cintura y realzar las caderas y el pecho.

15. y 17. Etam // 16. Victoria's Secret // 18. La Perla

Y, junto a estos últimos, me decanto muchísimo por los camisones también.

 19. 20. 24. y 25. Victoria's Secret // 21. La Perla // 22. Oysho // 23. Women'Secret

Y finalizo con estos dos conjuntitos que me han parecido muy originales a la vez que sencillísimos, en el color rey por excelencia. El de la izquierda es de Women'Secret y el de flecos de la derecha de La Perla.


¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta llevar lencería? En el mundo habrán muchísimas mujeres que piensen al igual que yo, pero lamentablemente aun no me he cruzado con ninguna. Y es el simple hecho de que les guste la lencería porque sí, de que les guste para sí mismas, que la disfruten realmente como podrían disfrutar al comprarse un nuevo par de zaatos o de zamparse ese trozo de tarta que le llama con tantas ganas. Para mí, la lencería es un disfrute y y al igual que con el resto de cosas en lo que a moda se refiere, me visto así para mí misma. No lo veo como algo exclusivo para "una ocasión especial" en el que darle un gusto visual a mi pareja (que sí, que de paso él la disfrutará, pero no es mi primer objetivo ni de lejos). Es para darte el gusto a ti misma. Sinceramente (y aunque para gusto los colores), me siento mil veces mejor con unas braguitas así en mi día a día que con la Hello Kitty por poner un ejemplo, a cuestas (es que ni cuando tenía 13 años, oiga...). Y no me vale la escusa de la comodidad, porque de todo se puede encontrar. Así que ¿cuál es vuestra opinión al respecto? Besitos a todos ;)


8 dic. 2013

No tengo nada que decir

Estos días estamos empezando a apretar con el tema de la universidad. Hay mucho que preparar y muy poco tiempo para ello. Pero intento disfrutar de cada segundo para evitar volverme loca, ya sea en las aulas o fuera de ellas. Este outfit lo llevé hace ya unas semanas en uno de esos momentos en los que debes dividirte para estudiar, pasar tiempo con la familia, echar un café muy esperado con tu amiga y continuar la noche en pareja. Seguimos con la colección de ropa que me está arreglando la mami con otra falda. Esta vez de paño y estampado de pata de gallo. Las únicas combinaciones que se me ocurren con ella son más bien de estilo sixties. Espero amortizarla bastante este año.


In these days we've starting to work hard in the college. There are a lot of things we must prepare and few time to do them. So, I try to enjoy every second for not to get crazy! I wore this outfit 2 weeks ago in one of these moments when you must divide yourself to pass time studying, with the family,your friends and your boy.
I continue with the clothes which my mum has been fixing for me. This time, another skirt too, but it's woollen and  with houndstooth print. The only combination I think with it is in sixties key. I hope I use it a lot!

©  ©





Nada más que contar. Últimamente no hablo mucho en los posts, pero no por falta de ganas ni nada por el estilo. Simplemente es eso, no tengo mucho que poder compartir en estos momentos. ¡Besos a todos y gracias por seguir al otro lado de la pantalla!

And I haven't got any more to say. Lately, I don't talk very much through on the blog, but not because I don't feel like it, only that I have nothing to share with you in nowadays. Thanks to follow me from the other side of the screen. A lot of kisses to all!

2 dic. 2013

November Instagram '13

Despedimos Noviembre con Instagram y doy gracias a que este mes haya sido algo más movidito, pues últimamente me veo en la necesidad de hacer muchas cosas (más que de costumbre) y me siento muy inquieta, como que me falta el aire incluso (y no, no estoy exagerando). Así que le pido a Diciembre que sea una coctelera mucho más agitada incluso a poder ser.

Maquillaje para la noche de Halloween.
Fiesta del Ecuador, repitiendo vestido (¡click aquí!)
Con Blowfuse de concierto en Málaga.

Y vosotros ¿qué le pedís a este último mes? Pensad en ello y poneros manos a la obra. Hay que acabar el año con buen sabor ;) Os dejo, he de coger un tren. Besos a todos.