Working Girl

Muchas veces, al ver las editoriales de las revistas o navegando por internet, nos proponen muchos outfits o ideas para crearnos nuestros propio "uniforme" para ir a trabajar. Lo malo es que siempre enfocan a las working girls (y en el caso de los hombres, más de lo mismo), como mujeres cuyos trabajos son de tipo oficina. Pero ¿qué ocurre con quienes no desempeñamos este tipo de trabajo? 

En mi caso, como futura maestra de Educación Infantil, debo tener en cuenta varios factores a la hora de vestirme cada mañana. Pues, a no ser que en el centro en concreto te exijan un tipo de indumentaria, lo normal es que vayas vestido como quieras, siempre y cuando te adecues a la situación. Quizás haya por aquí alguna (¡o algún!) que otro profesional de la enseñanza a la que le puedan servir estos outfits que he creado. O a lo mejor simplemente os gustan para vuestro día a día normal.

Sometimes, fashion magazine editorials propose us working girl looks to help us knowing how wear every day. The problem is that most times those outfits are for office jobs. So, I thought of creating some outfits for my day-a-day in school with the little kids. Perhaps, someone here is a professional of Education too and my ideas can be useful for him/her. If not, you can wear them in your everyday too.


Lo más importante para mí es la comodidad. Pasarte las seis horas del día de pie, agachándote, por el suelo, al ritmo de los niños puede cansar mucho. Así que partamos de lo principal. Necesitamos ropa que nos permita todo el movimiento posible, sin tener que renunciar a ir bien vestido.

The most important thing is comfort. We need suitable clothes for all the hours we are going to spend with the kids which allow us all the possible movement.

Sudadera/Sweatshirt: Bershka. Camisa/Shirt: MANGO. Leggins: Pull&Bear. Zapatos/Shoes: Dorothy Perkins. Mochila/Backpack: H&M. Diadema/Headband: Claire's 

Personalmente soy más de tirar de bolsos gigantescos, pero veo muchísimo mejor el uso de una mochila. Porque además de nuestras propias cosas, debemos ir preparados para cualquier improvisto con los peques. Y qué mejor que llevar todo el peso repartido en la espalda para no lastimarla más de lo necesario...

 I recommend you to wear a backpack to keep all your things and not hurt your back.

Jersey/Sweater: H&M. Leggins: TOPSHOP. Zapatillas/Sneakers: H&M. Chubasquero/Raincoat: TOPSHOP. Coleteros/Hairband: Claire's 

Que vayamos a trabajar con niños pequeños no quiere decir que tengamos que acudir al centro como el payaso de "MiColor". Pero sí que me gusta añadir siempre algún elemento más divertido y alegre, ya sea en una de las prendas o en los accesorios.

The fact that we are working with kids does not mean we must dress like a clown. Nevertheless, I like adding some special accesory or garment that gives us a funny touch.

Sudadera/Sweatshirt: TOPSHOP. Pantalón/Jogging pants: TOPSHOP. Gorro/ Knitted hat: TOPSHOP. Zapatillas/Sneaker: Dorohty Perkins

Soy de quienes piensa que el chandal es para hacer deporte únicamente, aunque en mi terreno lo veo muy adecuado para las sesiones en las que trabajamos la psicomotricidad con los niños. Además, quién se va a resistir con la de monerías que podemos encontrar en muchas tiendas (los de Oysho son lo que más me enamoran, aunque no haya puesto nada).

I think tracksuits are only for sport. So, I use them only when we go to do some with our kids.

Camisa/Blouse: MANGO. Rebeca/Cardigan: TOPSHOP. Leggins: Pull&Bear. Zapatillas/Sneakers: Vans 

Como os estaréis dando cuenta, la mayoría de los outfits son a base de leggins o pantalones, jersey o sudadera y zapatillas. La cuestión del calzado es más bien a gusto de cada cual. Como mejor me siento es con sneakers por el tema de poder desplazarte más rápido, poder saltar, correr... Y si elijo otra opción son siempre zapatos cerrados de cordones tipo oxford.

As you can see, most of the outfits are created with leggins or pants + sweater + sneakers. I think shoes are a personal question. I prefer sneakers because they allow me runnning or jumping with the kids. If I chose another kind of footwear, it is always oxford shoes.

Camisa/Blouse: MANGO. Jersey/Sweater: TOPSHOP. Vaqueros/Jeans: H&M. Zapatillas/Sneakers: Converse. Parka: TOPSHOP. Satchel: H&M 

En cuanto a los accesorios, cuantos menos, mejor. Nada de collares o pendientes largos que pueden engancharse con cualquier cosa (incluidos los mocosines :P), o pulseras gigantes tipo brazaletes que no te permiten apoyar bien el brazo para escribir o realizar cualquier tarea. Donde más dejo volar un poco la imaginación es en el pelo. Mejor recogido que suelto. Y tenemos muchísimos accesorios a nuestro alcance: diademas, pañuelos, clips, horquillas...

Accesories: less is more. If you wear long necklaces or pendants, they can get hooked anywhere (including our kids). And big bracelets or rings can bother us when we need writing or developing some task. When it comes to the hair, I prefer to put it up. We can find a lot of different headbands or hairclips.

 Camisa/Blouse: MANGO. Jersey (ambos)/Sweater (both): ZARA. Leggins: TOPSHOP. Pasadores y coleteros/Hair accesories: Claire's

Si a todas las cosas que acaba realizando una maestra al cabo del día, le añadimos ir en faldas o vestidos, apaga y vámonos. Quizás en tejidos ligeros y amplios. Pero sigo en mi pensamiento de ir cómoda. Y ya ni se os ocurra pensar en llevarlo en versión mini, no querréis estar todo el día tirándoos para abajo de la falda para que no se os vea nada. En serio, ¿qué necesidad tiene un niño de verte el culo? NINGUNA. Por no hablar de los padres y del resto de nuestros compañeros. Debemos dar una buena imagen siempre dentro de la comodidad y características que buscamos.

I never use dress or skirts, unless they are very, very comfortable and midi! 

Vestido rayas/Stripped dress: H&M. Vestido túnica/ Tunic dress: MANGO. Zapatillas/Sneakers: Bershka. Horquillas y coleteros/ Hair accesories: Claire's 

Los pantalones tipo jogging creo que son muy acertados también. Aunque eso de ir con los pantalones "cagados" ya me gusta menos. Buscad el equilibrio siempre.

Jooging pants are perfect too.

Camiseta/Shirt: MANGO. Pantalones/Jogging pants: H&M. Zapatillas/Sneakers: Dorothy Perkins.
Headbands: Claire's

Y si no tienes muchas ganas de calentarte la cabeza por la mañana (o la noche antes), os dejo el súper combo: peto + camiseta o sudadera.

But the best combination if you don't want to think what to wear in the morning: jumpsuit + sweatshirt.

Petos/Jumpsuits: TOPSHOP. Camiseta/Shirt: MANGO. Zapatillas/Sneakers: ModCloth.
Coletero/Headband: H&M

En resumen:

©COMODIDAD ante todo en las prendas que vayamos a utilizar.
©Tener una buena presencia de cara a los padres (comodidad no es sinónimo de pasotismo).
©Calzado "todoterreno".
©El pelo, mejor recogido que en la cara.
©Nada de pantalones que dejen nuestra lencería a la vista de los niños cuando nos agachamos o sentamos, nada de micro faldas o mini vestidos (para eso está el fin de semana).
©Por supuestísimo, aunque no he dejado ninguna foto, siempre podremos optar por una bata a prueba de mocos, pintura, manos sucias, y todo lo que os podáis (o no) imaginar. Desde la más básica en blanco (personalmente no me gustan nada, ni que estuviese en una consulta médica) a las de rayas o cuadros, o más modernas con estampados y dibujos muy simpáticos.
©Y como siempre, lo más importante, vuestra sonrisa y buen humor desde que entráis hasta que salís del centro. ¡¡Los problemas se quedan siempre fuera!! ;)

¡A disfrutar del domingo y fuerzas para mañana! Besos.


Por cierto, el look 6, no sé en que estaría pensando cuando lo hice, pero no sé si lo odio o me gusta... No seáis muy malos conmigo jajaja.


In conclussion:

©Comfort above all.
©A good appearance. Remember: comfort isn't lazy.
©Multipurpose shoes.
©Put up your hair.
©Not pants that lets your underwear be seen or mini skirts and mini dress (for that, you have the weekend!).
©You can wear your favourite school smock!
©And, the most important thing, your smile from the moment you enter the school until you leave up!! :)

Comentarios

  1. muy currada la entrada! yo ahora no leo revistas de moda, pero cuando sí lo hacía siempre me cabreaba a cuenta de los editoriales "profesionales". Recuerdo uno que era para mujeres trabajadoras (de oficina como tú has dicho) y además madres. y en todas las fotos la modelo llevaba unos taconazos altísimos. no me lo podía creer! me sentaba fatal que que la única posibilidad existente para ir bien vestida según ellos fuera llevar trajes (por lo general de falda) y tacones. en conclusión, que tu entrada me ha gustado mucho y me parece práctica y realista. no quita de que de vez en cuando lleves tacones para ir a trabajar (aunque en tu caso siendo profesora de primaria es más difícil), pero se puede ir guapa, cómoda y en plano
    xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wow pedazo de comentario :) Es que es eso precisamente, parece que una mujer solo trabaja en un despachito, delante de un ordenador, con un traje y taconazos de 15cm... que para lo suyo ira muy bien (y no menosprecio a quien lo haga), pero no es la única profesión del mundo en la que nos podemos meter, y menos aún en la que ir acorde y bien con la indumentaria.
      Besos.

      Eliminar

Publicar un comentario

Anímate a dejar un comentario molón, me encanta saber cuál es vuestra opinión en todo momento. En cuanto pueda te respondo :)

I hope your cool comment! I love know all your thoughts. I'll answer you as soon as I can :)

Entradas populares de este blog

Cosplay enfermera Silent Hill: Cómo hacerlo

Back to school outfits