16 abr. 2014

Días de relax

¿Cómo lleváis estos días? ¿Disfrutando de algún plan especial en esta Semana Santa? Nosotros este año estamos en plan casero. Como no somos muy "semanasanteros", estamos retomando las tardes al sol comiendo pipas en un banco apartado del parque, entre risas o en silencio escuchando la naturaleza que nos rodea. Y la verdad es que ni pido, ni quiero nada más en estos momentos. Si bien hace un tiempo os contaba de esa "necesidad" por salir y por hacer mil cosas, ahora estoy en una nueva fase de relax y pasotismo optimista.

Las fotos las tomamos ayer en un pis-pás precisamente en uno de esos momentos. Esta zona del parque es de las que más me gustan, ya que puedes estar en los bancos cual lagartijo al sol mientras te deleitas con las maravillosas vistas al campo.

Para la ocasión, unos pitillos-leggins de cuero con sneakers, camiseta con las mangas en "plasti-cuero" a juego, de corte oversize y maxi blazer, todo estudiado para contribuir a que mi "barriguita" no se sienta comprimida y me sienta lo más cómoda posible (he de confesaros que mis planes de tener una vida más sana con relación a la comida y mi cuerpo están siendo un fracaso absoluto... Pero desde aquí animo a todos los que estéis como yo. ¡¡Aun podemos ponernos las pilas para el verano!!).

Y como complementos a destacar, las miles de pulseritas. Quienes me seguís por Instagram (m_atravesdelespejo) os habréis dado cuenta de que me he enganchado a la moda de las pulseras hechas con gomillas. ¡Es un no parar!

How are you these days? Are you enjoying any special plan this week? (It is Semana santa in Spain this week).This year we are staying home most of the time. We don't like this spanish tradition very much, so we are spending and enjoying these days with simple plans like walking in the park talking and joking or simply in silence while listening to the nature around us. If  not long ago I had the need to do a lot of different things, now I am in a new phase of relax and optimism. So, I don't ask for more at this moment.

These pictures were taken yesterday in one of those moments. This part of the park is one of my favorites because you can sit in the benches sunbathing and enjoying the beautiful landscape while eating sunflower seeds.

For this ocassion I wore leather leggins, a pair of sneakers, a maxi blazer and an oversize faux leather-sleeved shirt (I need to wear wide tops because I am not taking my diet seriously, so I need comfortable tops for my "big" belly. If you are in the same situation, don't worry, we have two months until summer yet.)

If you follow me on Instagram, you'll know I am making a lot of rubber band braceletes. In Spain it a new crazy trend, is it in your countries too?






Esto que os señalo en la foto, para quienes no conozcáis Ronda, se le conoce como el paraje "Picha del Rey moro". En fin, no hace falta dar detalles de por qué ese nombre ¿verdad? jajaja A ver si cuando llegue el verano tengo la ocasión de bajar. Con la alergia me es imposible en estos momentos.

Y aquí abajo una foto en panorámica de donde me encontraba. Está un poco cutre, pero en mi defensa diré que es la primera que he hecho y que para estar tomada con un móvil tampoco pidáis gran cosa...

The place I have pointed in the picture is "la Picha del Rey Moro" ("Moor King's Weiner"). I don't need to tell you why it has this name, haha. I would like to try to go there this summer, at this moment it is impossible for me because of my allergy.

The picture below is a panoramic view of the place I was at. It isn't a good photo but I can tell in my defense that it is the first one I take and that I used my smartphone camera for it.



Y esto es todo por hoy. Besos. ¡Cuac cuac!

And that's all for today. Xxx. Quack quack!

©  ©

Leggins: ZARA
Camiseta/Shirt: Stradivarius
Blazer/Jacket: NafNaf
Bolso/Handbag: Mango
Collar/Necklace: Claire's
Gafas/Sunglasses: Vintage

9 abr. 2014

El estilo de: Janis Joplin

Siguiendo un poco el hilo de aquel post que escribí sobre Cory Kennedy, había pensado en que cada cierto tiempo (una vez al mes, por ejemplo), podría hablaros sobre algún personaje que personalmente haya marcado alguna de mis facetas y que considere fuente de inspiración a la hora de vestir también. No pretendo escribir la biografía de nadie ni dármelas de entendida con historias ocultas sobre ellos, simplemente cómo me marcaron en su momento. Aunque, por supuesto, si alguien desea añadir algún dato de interés, bienvenido sea.

Para esta ocasión me he decantado por una gran cantante y seguro mejor persona si hubiese tenido el gusto de conocerla: Janis Joplin.




Es la primera cantante que ha conseguido que se me ponga la piel de gallina de pies a cabeza (literalmente). Su música, SU VOZ me produce espasmos. Es una combinación explosiva entre el amor que una hermana te podría dar al abrirte su corazón y la sexualidad de un ser libre, salvaje y espontáneo. Así me sentí por primera vez al escucharla y así me siento cada vez que vuelvo a retomar su música y que hace que me pregunte ¿pero por qué deje de escucharte durante tanto tiempo?

A mis ingenuos 13 años, cuando la descubrí, me impresionaba toda esa fuerza que desprendía y maldecía el hecho de que jamás podría escucharla en persona. Además, en esa época en la que una persona empieza a hacerse preguntas sobre sí mismo, sobre el mundo que le rodea... todo aquello del movimiento hippie me atraía aunque no supiese exactamente el qué ni por qué. Tampoco me molestaba en querer descubrirlo, sólo quería disfrutar de la sensación que me producía.

Su estilo personal, además, aumentaba ese aura de persona rebelde que lucha por un mundo y unos ideales claros, que ya me gustaría a mí tener a veces. Su extravagancia al vestir, la psicodelia, esa apariencia de no estar muy bien de la azotea (me recordaba al 'Sombrero Loco'), pero que al mismo tiempo transmitía paz y serenidad.




Cuando canto me siento como enamorada. Es más que sexo.
Es el punto en que dos personas llegan a eso que llaman amor por primera vez, multiplicado por todo el público.
Es gigantesco.



Si queréis ver algunos outfits que he creado desde Polyvore, podéis hacerlo pinchando en este enlace.

¡Besos a todos!

7 abr. 2014

Acumulando básicos para el verano.

Llevo un par de semanas adquiriendo nuevas prendas a 2€ tan sólo. Lo "malo" es que los tejidos no es que sean muy allá de calidad y además, la mayoría son prendas veraniegas, así que hasta mayo-junio no creo que las vaya a estrenar. Pero bueno, para salir a diario por las mañanas y el tema de playa-piscina van geniales.

Estas primeras las compré en un outlet de Shana que tenemos aquí.





Los precios originales eran:
Vestidos: negro 9.99€ // rayas marineras 9.99€ // fucsia 9.99 // burdeos 12.99€

Sudadera de hombros dorados: 14.99€
Blusa croptop con estampado de flores: 9.99€

Y estas son del mercadillo, aunque pertenecen a la cadena de Inditex. Creo que ya os comenté una vez de la venta de prendas de estas tiendas, de temporadas pasadas o con taras en estos sitios. La única que he podido localizar es la falda con print étnico de Bershka del 2012. La del mensaje de "Princess" estoy pensando en darle un cambio haciéndola croptop o arreglarle el cuello o algo, aun no lo tengo muy claro (¡se aceptan ideas!).




Y hasta aquí por hoy. Espero que hayáis empezado la semana con buen pie. Y si no es así, deteneos y empezad a andar con el correcto ¡así de sencillo! Besitos :D

3 abr. 2014

Cumpleaños bloguero

¡Buenos días chicos! Hoy es un día especial para mí, ya que he alcanzado el segundo año con el blog. Recuerdo que el año pasado me propuse tres objetivos a cumplir, pero, como la mayoría de los propósitos que nos marcamos al comenzar cada año, estos no he llegado a cumplirlos... Lo cual hace que me replantee, no el cambiarlos, sino analizar el por qué no he llegado a conseguirlos, para seguir trabajando en ellos. Así que voy a hacer una reflexión sobre ello, y quizás os pueda servir también para que vosotros cumpláis los objetivos que os marcáis dentro y fuera del mundo blogger. Pero antes, vamos con estas fotos que son las que más me han gustado de este año, a modo de recopilación.

Good morning guys! Today is a special day to me because the blog has already 2 years. I remember last year I proposed myself three goals, but I couldn't get them. I think I must reconsider why I failed to continue working about them. So, I've done a consideration about it, but I show you the pictures I most like of this year before.
































Vamos con los propósitos ;D
  • Actualizar más a menudo. Es cierto lo que decía sobre que se me ocurren muchas ideas sobre las que escribir. Entonces ¿por qué no lo hago? Bueno, muchas veces esas ideas se me ocurren esporádicamente y las dejo en el cajón-desastre de mi memoria. Así que para remediarlo, libreta en mano y a anotar todo aquello en lo que voy pensando independientemente de donde me encuentre. Y lo más importante, intentar escribirlo cuanto antes, si no en ese mismo día, en posts para futuras entradas como "reserva" para cuando no tenga nada en esos momentos. Resumiendo, adelantar el trabajo.
  • Enseñaros más DIYs. Como ya os contaba hace un año, este propósito va muy ligado al anterior. Lo que me ocurre con esto es que muchas veces me pongo a hacer cositas, y estoy tan entretenida que se me pasa el sacarle fotos a todo el proceso para luego poder enseñároslo o bien la iluminación no es del todo buena y me echa para atrás la pésima calidad de las fotos. De todos modos voy a ponerle remedio y os recuerdo lo del "se admiten sugerencias" o incluso si queréis compartir vuestras propias elaboraciones solo tenéis que poneros en contacto conmigo :)
  • Participar más.  EL año pasado os animaba a comentar más y así relacionarnos. Pero realmente, aunque os siga animando a ello por supuesto, quien debe dar el primer paso soy yo. Así que voy a animarme a participar más en vuestros blogs/redes sociales ya que yo misma me doy cuenta de que muchas veces pienso algo sobre lo que posteais, pero muy poquitas me animo a escribiros.
© Muchísimas gracias a todos ©


Come on with the resolutions ;D

  • Update more frequently.  Normally I have a lot of ideas to write here so, why I don't it? Because when I have those ideas, I put them in the "disaster box" of my mind and then I can't remember them. So, the solution is make note in the same moment I have an idea and write it in the first opportunity for having differents posts for the days I have not any about write.
  • Make more DIYs. In many times, when I do handicrafts, I forget taking photos of the proccess or I haven't a good lighting in the room and I don't like the result of the pictures. I'll try to mitigate it and, of course, I'll remember you that your suggestions are welcome! Or if you want, you can also share your own DIYs here  :)
  • Participate. Last year, I invited and encouraged you to participate (with your comments, suggestions of any kind, doubts, whateve you want) in the blog, or through other social networks (and I continue  inviting you). But, I think I must take the first step, participating in your own blogs or social networks!

© Thank you and millions of kisses to all ©